YoYo - Debaran Cinta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation YoYo - Debaran Cinta




Debaran Cinta
Heartbeat of Love
Kau hadir mengisi kekosongan hati
You filled the emptiness in my heart
Menyeri sebuah jiwa oh yang sepi
Bringing life to a lonely soul
Kau pergi tanpa aku menyedari
You departed without my awareness
Ku terperangkap dalam cinta yang tak pasti
Leaving me trapped in a love that's unclear
Aku pun keliru terdiam membisu
I fell silent, lost in confusion
Terasa bagai kehilangan
Feeling a profound loss
Kau lafazkan cintamu tetapi aku ragu
You uttered your love, but I harbored doubts
Mengapa kini kumerindu
Why do I yearn for you now?
Walau kumencuba tuk melupa
Though I strive to forget
Namun ku tidak berdaya
I am powerless
Terasa gelisah bila kau tiada
Anxiety consumes me in your absence
Oh kasihku inikah debaran cinta
My love, is this the pounding of love?
Alunkan irama kasih dan sayangmu
Compose a melody of love and affection
Lagukan dengan nada cinta yang satu
Sing it with the rhythm of a pure love
Sandarkan resah jauh ke puncak rindu
Soothe my restless heart with the whispers of your love
Damaikan hati dengan bisikan cintamu
Bring peace with the lullaby of your affection
Aku pun keliru terdiam membisu
I fell silent, lost in confusion
Terasa bagai kehilanganmu
Feeling a profound loss
Kau lafazkan cintamu tetapi aku ragu
You uttered your love, but I harbored doubts
Mengapa kini kumerindu
Why do I yearn for you now?
Walau kumencuba tuk melupa
Though I strive to forget
Namunku tidak berdaya
I am powerless
Terasa gelisah bila kau tiada
Anxiety consumes me in your absence
Oh kasihku inikah debaran cinta
My love, is this the pounding of love?
Kini bermula getar asmara
Now, my heart races with love
Sejak bersua
Since we met
Naluri hatiku berkata
My heart whispers
Dikau kucinta mungkin kau jua
I love you, and perhaps you love me too
Merasakannya di hati
My heart confirms it
Walau kumencuba tuk melupa
Though I strive to forget
Namun ku tidak berdaya
I am powerless
Terasa gelisah bila kau tiada
Anxiety consumes me in your absence
Oh kasihku, I love you
My love, I love you
Terasa gelisah bila kau tiada
Anxiety consumes me in your absence
Oh kasihku inikah debaran cinta
My love, is this the pounding of love?
Walau kumencuba tuk melupa
Though I strive to forget
Namun ku tidak berdaya
I am powerless
Walau kumencuba tuk melupa
Though I strive to forget
Namun ku tidak berdaya
I am powerless
Terasa gelisah bila kau tiada
Anxiety consumes me in your absence
Oh kasihku inikah debaran cinta
My love, is this the pounding of love?





Writer(s): Faridah/ Siti Nurhaliza


Attention! Feel free to leave feedback.