Lyrics and translation Yoan feat. Marvin - Mon frère

Mon frère

Quand la lumière s′éteint
Qui restera à la fin?
Aujourd'hui et demain
Tu resteras toujours ...
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère

Hey, yeah
On a eu la même vie, le même nom, le même sang
Le destin a choisi, que deux frères se rassemblent
Et tout ces moments vécus, qu′on pourra, nous reprendre
C'est l'amitié de deux frères qui s′entendent

Dans l′adversité ou les galères, qui est toujours là pour toi?

Dans les traversées du désert, dis moi qui est encore là

Quand la lumière s'éteint
(Mon frère, mon frère)
Qui restera à la fin?
(Mon frère)
Aujourd′hui et demain
(Mon frère, mon frère)
Tu resteras toujours mon frère

Quand j'étais dans la bulle, le cœur réduit en sang
Une seule personne est venue, donner sans rien reprendre
S′avoir accepter le mal entendu quand on voit son monde qui s'effondre
Car parfois l′amitié peut donner sans reprendre

Mon frère
Mon frère
Tu resteras toujours mon frère
Il y a celui qui passe et qui s'en va (Oh)

Et puis ceux qui seront toujours là
Il y a ceux qui ne reviendront pas
Et puis ceux qui seront toujours là
Il y a celui qui passe et qui s'en va

Et puis ceux qui seront toujours là
Il y a ceux qui ne reviendront pas
Et puis ceux qui seront toujours là
Pour toi
... ... ...
Quand la lumière s′éteint

Мой брат

Когда свет гаснет,
Кто останется в конце?
Сегодня и завтра
Ты всегда останешься...
Мой брат
Мой брат
Мой брат
Мой брат
Мой брат
Мой брат

Эй, да
У нас была одна жизнь, одно имя, одна кровь
Судьба решила, что два брата должны быть вместе
И все эти прожитые моменты, которые мы сможем вернуть
Это дружба двух братьев, которые понимают друг друга

В беде или в трудностях, кто всегда рядом с тобой?

В скитаниях по пустыне, скажи мне, кто еще здесь

Когда свет гаснет
(Мой брат, мой брат)
Кто останется в конце?
(Мой брат)
Сегодня и завтра
(Мой брат, мой брат)
Ты всегда останешься моим братом

Когда я был в беде, сердце обливается кровью
Только один человек пришел, чтобы дать, ничего не прося взамен
Суметь принять недопонимание, когда видишь, как твой мир рушится
Потому что иногда дружба может давать, не требуя ничего взамен

Мой брат
Мой брат
Ты всегда останешься моим братом
Есть тот, кто проходит мимо и уходит (О)

А есть те, кто всегда будут рядом
Есть те, кто не вернется
А есть те, кто всегда будут рядом
Есть тот, кто проходит мимо и уходит

А есть те, кто всегда будут рядом
Есть те, кто не вернется
А есть те, кто всегда будут рядом
Для тебя
... ... ...
Когда свет гаснет