Lyrics and translation YOAN - Désolé

Désolé

Dézolé

Soley ja kouché, ni lontan mwen asiz ka espéré
On moman dousè pou nou sa ritouvé nou
Sé pas mwen pé pa aksèpté endiférans enstalé
Vini kouté tou sa tchè mwen vlé di-w
Si apré la pli ou vwè soley rivé, sa natirel
Pa la penn kaché pou sové lé zaparans
Sé an fon tchè nou, nou ké twouvé tou sa ki ésansyel
Si nou byen vlé ba lanmou nou an chans′

Si-w té pran tan, pou lévé zyé dan syel
Si-w té atann, menm pandan lé mové tan
Dèyè niaj, lanmou toujou fè soley briyé
Si ou té sav
Tout rèv an mwen
Toujou méné mwen dan bra-w

É si apré lanmou ou pé kouté mwen
Éséyé, gadé mwen
Sa pé kité lèspwa ban mwen
Dèmen ké rivé éfasé doulè la vi
Dézolé padon vini two ta

Si pa ni lanmou, nou pa oblijé déchiré nou
Sakrifyé respé, é tou sa ki té tan nou
San gadé dèyè, mansonj é mépri sé sa ou lésé
Sé sa ou lésé pani dwa rigrété

É si apré lanmou ou pé kouté mwen
Éséyé, gadé mwen
Sa pé kité lèspwa ban mwen
Dèmen ké rivé éfasé doulè la vi
Dézolé padon vini two ta
É si apré lanmou ou pé kouté mwen
Éséyé Éséyé lanmou
É si apré lanmou ou pé kouté mwen
Éséyé, gadé mwen
Sa pé kité lèspwa ban mwen
Dèmen ké rivé éfasé doulè la vi
Dézolé padon vini two ta

Прости

Прости

Солнце уже село, я долго сидел и ждал
Момента нежности, чтобы мы снова нашли друг друга
Я не могу принять установившееся безразличие
Послушай всё, что я хочу тебе сказать
Если после дождя ты увидишь восход солнца, это естественно
Не нужно скрывать боль, чтобы сохранить видимость
В глубине души мы найдём всё самое важное
Если мы действительно хотим дать нашей любви шанс

Если бы ты нашла время поднять глаза к небу
Если бы ты подождала, даже во время ненастья
За облаками любовь всегда заставляет солнце сиять
Если бы ты знала
Все мои мечты
Всегда ведут меня в твои объятия

И если после любви ты можешь меня услышать
Попробуй, посмотри на меня
Это может дать мне надежду
Завтрашний день придёт и сотрет боль жизни
Прости, извини, пришёл слишком поздно

Если нет любви, мы не обязаны разрывать друг друга
Жертвовать уважением и всем тем, что было нашим временем
Не оглядываясь назад, ложь и презрение — вот что ты оставляешь
Вот что ты оставляешь, не имея права сожалеть

И если после любви ты можешь меня услышать
Попробуй, посмотри на меня
Это может дать мне надежду
Завтрашний день придёт и сотрет боль жизни
Прости, извини, пришёл слишком поздно
И если после любви ты можешь меня услышать
Попробуй, попробуй любовь
И если после любви ты можешь меня услышать
Попробуй, посмотри на меня
Это может дать мне надежду
Завтрашний день придёт и сотрет боль жизни
Прости, извини, пришёл слишком поздно