Lyrics and translation YOAN - Goodbye Mother

Goodbye Mother

Goodbye Mother
I am joinin' the army
I don't want you to forget me

Papa said it was time
For me to pack up and go
I guess Daddy is right
But I'd rather stay here with you
Mama it'll all right

With pride I'll stand tall for the country
I'll do what I've got to do
But I'll miss you
I can't forget the moment I said
Goodbye Mother

Bombs have been dropped
Now the guns are bein' fired
It's getting tough
I'm getting tired

We lost Mitchell
I was standin' by his side
I lost a brother Mama,
It's me who closed his eyes.

With pride I'll stand tall for the country
I'll do what I've got to do
But I'll miss you
I can't forget the moment I said
Goodbye Mother

With pride I'll stand tall for the country
I'll do what I've got to do
But I'll miss you
I can't forget the moment I said
Goodbye Mother

I can't forget the moment I said
Goodbye Mother

Au revoir, mère

Au revoir, mère
Je rejoins l'armée
Je ne veux pas que tu m'oublies

Papa a dit qu'il était temps
Que je fasse mes bagages et que je parte
Je suppose que Papa a raison
Mais je préférerais rester ici avec toi
Maman, tout ira bien

Avec fierté, je tiendrai bon pour le pays
Je ferai ce que je dois faire
Mais tu me manqueras
Je n'oublierai jamais le moment où j'ai dit
Au revoir, mère

Des bombes ont été larguées
Maintenant, les canons tirent
C'est difficile
Je suis fatigué

Nous avons perdu Mitchell
J'étais à ses côtés
J'ai perdu un frère, Maman,
C'est moi qui lui ai fermé les yeux.

Avec fierté, je tiendrai bon pour le pays
Je ferai ce que je dois faire
Mais tu me manqueras
Je n'oublierai jamais le moment où j'ai dit
Au revoir, mère

Avec fierté, je tiendrai bon pour le pays
Je ferai ce que je dois faire
Mais tu me manqueras
Je n'oublierai jamais le moment où j'ai dit
Au revoir, mère

Je n'oublierai jamais le moment où j'ai dit
Au revoir, mère