Lyrics and translation YOAN - T'aimer Trop

T'aimer Trop

On peut dire qu'j'en fais trop, je sais
J'aime trop toujours, mais j'essaie
OK... c'est mon pire défaut
On peut dire: Tu vas te faire mal
Tout donner, être seul au bal
Normal. Des fous, il en faut

Je n'sais pas t'aimer juste assez
Je ne sais que t'aimer trop

On peut dire que je suis un enfant
Que j'aime à m'en gâter les dents
Pourtant, l'amour c'est si beau
On peut dire que j'en veux trop plein
Que j'aime comme un Américain
C'est rien. C'est pas assez, trop

Je n'sais pas t'aimer juste assez
Je ne sais que t'aimer trop
Je n'sais pas t'aimer juste assez
Je ne sais que t'aimer trop

Aimer trop, sans sortie de secours
Sans excuses et sans recours... Amour
Aimer trop, à me mettre en laisse
Pour la promesse d'une caresse... Un jour

On peut dire qu'j'en fais trop, je sais
J'aime trop toujours, mais j'essaie
OK... c'est mon pire défaut
On peut dire: Tu vas te faire mal
Tout donner, être seul au bal
Normal. Des fous, il en faut

Je n'sais pas t'aimer juste assez
Je ne sais que t'aimer trop

Je n'sais pas t'aimer juste assez
Je ne sais que t'aimer trop

Любить тебя слишком сильно

Можно сказать, что я перегибаю палку, я знаю
Я всегда люблю слишком сильно, но я стараюсь
Ладно... это мой главный недостаток
Можно сказать: Ты причинишь себе боль
Отдашь всё, а на балу будешь один
Нормально. Дураков должно быть достаточно

Я не умею любить тебя в меру
Я умею любить тебя только слишком сильно

Можно сказать, что я как ребёнок
Что я люблю баловать себя
И всё же, любовь так прекрасна
Можно сказать, что я хочу слишком многого
Что я люблю, как американец
Пустяки. Этого недостаточно, слишком мало

Я не умею любить тебя в меру
Я умею любить тебя только слишком сильно
Я не умею любить тебя в меру
Я умею любить тебя только слишком сильно

Любить слишком сильно, без запасного выхода
Без оправданий и без возможности отступления... Любовь
Любить слишком сильно, отдавая себя в твои руки
Ради обещания ласки... Однажды

Можно сказать, что я перегибаю палку, я знаю
Я всегда люблю слишком сильно, но я стараюсь
Ладно... это мой главный недостаток
Можно сказать: Ты причинишь себе боль
Отдашь всё, а на балу будешь один
Нормально. Дураков должно быть достаточно

Я не умею любить тебя в меру
Я умею любить тебя только слишком сильно

Я не умею любить тебя в меру
Я умею любить тебя только слишком сильно