Lyrics and translation Yoandri - Cherry on Top

Cherry on Top

You don′t know how it hurts
To have you so close
And not be able to touch you
When I want you the most
Trust me I wanna scream
At the top of my lungs
But I don't wanna scare you even though I feel numb
I feel the wind in my hair
As I′m listening to
That 70s song that reminds me of you
I'm getting emotional
Trying hard not to cry
Don't wanna show weakness
This part is hardest to try

You take out a part of me
That I have never seen
You know me like no one else
You take me to another realm
I love the fact that you′re so rare
I love the way you laugh, I love the way you care
You make me see things differently
And it all makes sense when you′re with me
I love the way that you just stare at the road
With your fingers swimming in the air
And when I thought I loved enough
The way you love me is a cherry on top
Do you remember the time
That you held my hand
You probably don't
′Cause I wasn't you′re man
I'm still not but now
I′m taking my shot
You're right next to me
And you're all that I want

You take out a part of me
That I have never seen
You know me like no one else
You take me to another realm
I love the fact that you′re so rare
I love the way you laugh, I love the way you care
You make me see things differently
And it all makes sense when you′re with me
I love the way that you just stare at the road
With your fingers swimming in the air
And when I thought I loved enough
The way you love me is a cherry on top

I love the fact that you're so rare
I love the way you laugh, I love the way you care
You make me see things differently
And it all makes sense when you′re with me
I love the way that you just stare at the road
With your fingers swimming in the air
And when I thought I loved enough
The way you love me is a cherry on top

Вишенка на торте

Ты не знаешь, как это больно,
Когда ты так близко,
И я не могу к тебе прикоснуться,
Когда я хочу тебя больше всего.
Поверь, я хочу кричать,
Во весь голос,
Но я не хочу тебя пугать, хотя я чувствую себя онемевшим.
Я чувствую ветер в своих волосах,
Когда слушаю
Ту песню 70-х, которая напоминает мне о тебе.
Я становлюсь сентиментальным,
Изо всех сил стараюсь не плакать.
Не хочу показывать слабость,
Эта часть самая трудная.

Ты пробуждаешь во мне то,
Чего я никогда не видел.
Ты знаешь меня, как никто другой,
Ты переносишь меня в другое измерение.
Мне нравится, что ты такая особенная,
Мне нравится, как ты смеешься, мне нравится твоя забота.
Ты помогаешь мне видеть вещи по-другому,
И все обретает смысл, когда ты рядом.
Мне нравится, как ты просто смотришь на дорогу,
Твои пальцы словно плывут в воздухе.
И когда я думал, что любил достаточно сильно,
Твоя любовь ко мне – это вишенка на торте.
Помнишь тот момент,
Когда ты держала меня за руку?
Ты, наверное, не помнишь,
Ведь я не был твоим мужчиной.
Я им до сих пор не являюсь, но сейчас
Я использую свой шанс.
Ты прямо рядом со мной,
И ты – всё, чего я хочу.

Ты пробуждаешь во мне то,
Чего я никогда не видел.
Ты знаешь меня, как никто другой,
Ты переносишь меня в другое измерение.
Мне нравится, что ты такая особенная,
Мне нравится, как ты смеешься, мне нравится твоя забота.
Ты помогаешь мне видеть вещи по-другому,
И все обретает смысл, когда ты рядом.
Мне нравится, как ты просто смотришь на дорогу,
Твои пальцы словно плывут в воздухе.
И когда я думал, что любил достаточно сильно,
Твоя любовь ко мне – это вишенка на торте.

Мне нравится, что ты такая особенная,
Мне нравится, как ты смеешься, мне нравится твоя забота.
Ты помогаешь мне видеть вещи по-другому,
И все обретает смысл, когда ты рядом.
Мне нравится, как ты просто смотришь на дорогу,
Твои пальцы словно плывут в воздухе.
И когда я думал, что любил достаточно сильно,
Твоя любовь ко мне – это вишенка на торте.