Yoandri - Dimelo (Te Quedas O Te Vas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoandri - Dimelo (Te Quedas O Te Vas)




Dimelo (Te Quedas O Te Vas)
Dis-le moi (Tu restes ou tu pars)
Baby ven aca dime la verdad porque me tienes loco y solo quiero estar en donde estas deja la maldad dejas de abusar que sabes que me muero por sentir tu piel y por besarte
Baby viens ici, dis-moi la vérité, pourquoi tu me rends fou, et je veux juste être tu es, laisse tomber la méchanceté, arrête d'abuser de moi, tu sais que je meurs d'envie de sentir ta peau et de t'embrasser
Tu me das un sentimiento pensando en ti cada momento no puedo respirar tu la reina de mi cuento pero hay algo que es incierto de tu mirar dimelo a la cara hey dime si me amas babe que ya, que ya no puedo más dimelo a la cara hey no importa lo que digan babe te quedas o te vas y es que yo se que tu me gustas pero a mi me asusta que llegue otro que te robe y que te haga dudar no lo quiero imaginar deja de callar, deja de esperar no ves que el tiempo pasa y esas cosas nos alejaran
Tu me donnes un sentiment, je pense à toi à chaque instant, je ne peux pas respirer, tu es la reine de mon conte, mais il y a quelque chose d'incertain dans ton regard, dis-le moi en face, hey dis-moi si tu m'aimes, baby, parce que je ne peux plus, dis-le moi en face, hey, peu importe ce qu'ils disent, baby, tu restes ou tu pars, et je sais que tu me plais, mais j'ai peur qu'un autre arrive, te vole et te fasse douter, je ne veux pas l'imaginer, arrête de te taire, arrête d'attendre, tu ne vois pas que le temps passe et ces choses nous éloigneront
Tu me das un sentimiento pensando en ti cada momento no puedo respirar tu la reina de mi cuento pero hay algo que es incierto de tu mirar dimelo a la cara hey dime si me amas babe que ya, que ya no puedo más dimelo a la cara hey no importa lo que digan babe te quedas o te vas
Tu me donnes un sentiment, je pense à toi à chaque instant, je ne peux pas respirer, tu es la reine de mon conte, mais il y a quelque chose d'incertain dans ton regard, dis-le moi en face, hey dis-moi si tu m'aimes, baby, parce que je ne peux plus, dis-le moi en face, hey, peu importe ce qu'ils disent, baby, tu restes ou tu pars
Dimelo a la cara hey
Dis-le moi en face, hey
Dime si me amas babe
Dis-moi si tu m'aimes, baby
Que ya, que ya no puedo más
Parce que je ne peux plus
Dimelo a la cara hey
Dis-le moi en face, hey
No importa lo que digan babe
Peu importe ce qu'ils disent, baby
Te quedas o te vas
Tu restes ou tu pars
Es que yo se que tu me gustas
Je sais que tu me plais
Pero a mi me asusta
Mais j'ai peur
Que llegue otro que te robe y que te haga dudar
Qu'un autre arrive, te vole et te fasse douter
No lo quiero imaginar
Je ne veux pas l'imaginer
Te quedas o te vas
Tu restes ou tu pars
Te quedas o te vas
Tu restes ou tu pars
Te quedas
Tu restes
O te vas
Ou tu pars





Writer(s): Nicolas Tovar, Yoandri Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.