Lyrics and translation Yoandri - Dimelo (Te Quedas O Te Vas)

Dimelo (Te Quedas O Te Vas)

Baby ven aca dime la verdad porque me tienes loco y solo quiero estar en donde estas deja la maldad dejas de abusar que sabes que me muero por sentir tu piel y por besarte
Tu me das un sentimiento pensando en ti cada momento no puedo respirar tu la reina de mi cuento pero hay algo que es incierto de tu mirar dimelo a la cara hey dime si me amas babe que ya, que ya no puedo más dimelo a la cara hey no importa lo que digan babe te quedas o te vas y es que yo se que tu me gustas pero a mi me asusta que llegue otro que te robe y que te haga dudar no lo quiero imaginar deja de callar, deja de esperar no ves que el tiempo pasa y esas cosas nos alejaran
Tu me das un sentimiento pensando en ti cada momento no puedo respirar tu la reina de mi cuento pero hay algo que es incierto de tu mirar dimelo a la cara hey dime si me amas babe que ya, que ya no puedo más dimelo a la cara hey no importa lo que digan babe te quedas o te vas

Dimelo a la cara hey
Dime si me amas babe
Que ya, que ya no puedo más
Dimelo a la cara hey
No importa lo que digan babe
Te quedas o te vas
Es que yo se que tu me gustas
Pero a mi me asusta
Que llegue otro que te robe y que te haga dudar
No lo quiero imaginar
Te quedas o te vas
Te quedas o te vas
Te quedas
O te vas

Скажи мне (Ты остаешься или уходишь)

Детка, иди сюда, скажи мне правду, потому что ты сводишь меня с ума, и я просто хочу быть там, где ты. Оставь свою вредность, прекрати издеваться, ты же знаешь, что я умираю от желания почувствовать твою кожу и поцеловать тебя.
Ты даришь мне чувство, думая о тебе каждое мгновение, я не могу дышать. Ты королева моей сказки, но есть что-то неопределенное в твоем взгляде. Скажи мне в лицо, эй, скажи, любишь ли ты меня, детка, потому что я больше не могу. Скажи мне в лицо, эй, неважно, что говорят, детка, ты остаешься или уходишь. И я знаю, что ты мне нравишься, но я боюсь, что появится другой, который украдет тебя и заставит сомневаться. Я не хочу этого представлять. Перестань молчать, перестань ждать, разве ты не видишь, что время идет, и эти вещи отдаляют нас.
Ты даришь мне чувство, думая о тебе каждое мгновение, я не могу дышать. Ты королева моей сказки, но есть что-то неопределенное в твоем взгляде. Скажи мне в лицо, эй, скажи, любишь ли ты меня, детка, потому что я больше не могу. Скажи мне в лицо, эй, неважно, что говорят, детка, ты остаешься или уходишь.

Скажи мне в лицо, эй
Скажи, любишь ли ты меня, детка
Потому что я больше не могу
Скажи мне в лицо, эй
Неважно, что говорят, детка
Ты остаешься или уходишь
И я знаю, что ты мне нравишься
Но я боюсь
Что появится другой, который украдет тебя и заставит сомневаться
Я не хочу этого представлять
Ты остаешься или уходишь
Ты остаешься или уходишь
Ты остаешься
Или уходишь