Yoandri - Niña Escondida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoandri - Niña Escondida




Niña Escondida
Fille cachée
Hoy te sientes tan sola
Tu te sens si seule aujourd'hui
Más no voy a dejarte
Mais je ne te laisserai pas tomber
Él se fue de tu vida
Il est parti de ta vie
Aún que no le fallaste
Même si tu ne lui as pas manqué de respect
¿Como hacerte reír?
Comment te faire rire ?
¿Sin tener que mentir?
Sans avoir à mentir ?
Yo te conozco
Je te connais
Y rápido veo
Et je vois rapidement
Que no se merece
Qu'il ne mérite pas
Tus lágrimitas
Tes petites larmes
Abre la puerta
Ouvre la porte
Y vuelve a la vida
Et reviens à la vie
Niña escondida
Fille cachée
Corta el dolor
Coupe la douleur
Corazón perdido
Cœur perdu
Levantate y respira
Lève-toi et respire
Niña escondida
Fille cachée
Corta el dolor
Coupe la douleur
Corazón perdido
Cœur perdu
Levantate y respira
Lève-toi et respire
Mi amor
Mon amour
Yo creó en ti
Je crois en toi
Perder no te hace débil
Perdre ne te rend pas faible
Ya has ganado otras guerras
Tu as déjà gagné d'autres guerres
Te hace fuerte sentir
Te sentir forte
Porque no se merece
Parce qu'il ne mérite pas
Tus lágrimitas
Tes petites larmes
Abre la puerta
Ouvre la porte
Y vuelve a la vida
Et reviens à la vie
Niña escondida
Fille cachée
Corta el dolor
Coupe la douleur
Corazón perdido
Cœur perdu
Levantate y respira
Lève-toi et respire
Niña escondida
Fille cachée
Corta el dolor
Coupe la douleur
Corazón perdido
Cœur perdu
Levantate y respira
Lève-toi et respire
Las sábanas no cubren
Les draps ne couvrent pas
El dolor
La douleur
El tiempo sanará
Le temps guérira
Tu corazón
Ton cœur
que no te supo
Je sais qu'il ne t'a pas
Valorar
Apprécié
Toma mi mano que yo no te voy a soltar
Prends ma main, je ne te lâcherai pas
Niña escondida
Fille cachée
Corta el dolor
Coupe la douleur
Corazón perdido
Cœur perdu
Levantate y respira
Lève-toi et respire
AMOOOOOOOOOOOOOOOR OOOO OR
AMOOOOOOOOOOOOOOOR OOOO OR
Levantate y respira
Lève-toi et respire
Mi amor
Mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.