Lyrics and translation Yoari - Dice Game

Dice Game

Tell me what you want, babe
It's just a one-off
You say it like you mean it
But I see through you
When you showed up, I knew it, babe
Like a gamble, it's all about you
Searching all that secret of you, babe
Mmm, yeah, oh-oh, oh-oh, mm-mm

You came in like a whisper
I just wanna think about you now
Got to find out what you're trying to do
Right now

Baby, you-u-u and I-I-I-I
Have no other way to go
Maybe you-u-u could be my one true love
You and I-I-I-I
Yeah, I know what you really are
Hidden secrets, is it worth it, boy?

Say you want me baby
It's now or never
You better keep your distance
So, I can read you
You came in like a mystic light
Now all I ever do is think of you
Oh, you've stolen my heart

Baby, you-u-u and I-I-I-I
Have no other way to go
Maybe you-u-u could be my one true love
You and I-I-I-I
Yeah, I know what you really are
Hidden secrets, is it worth it, boy?

You and I
I don't know what you're aimin' for
Is it all about me, maybe something else?
You and I
I don't know why you have come to me, babe
All I ever want is you

Baby, you-u-u and I-I-I-I
Have no other way to go (ooh)
You-u-u and I-I-I-I
Yeah, I know what you really are
Hidden secrets, is it worth it, boy?

Игра в кости

Скажи, чего ты хочешь, малыш,
Это просто мимолетная встреча.
Ты говоришь так, будто имеешь это в виду,
Но я вижу тебя насквозь.
Когда ты появился, я знала, детка,
Как азартная игра, всё дело в тебе.
Ищу все твои секреты, малыш,
Ммм, да, о-о, о-о, мм-мм.

Ты вошел как шепот,
Я просто хочу думать о тебе сейчас.
Должна выяснить, что ты пытаешься сделать,
Прямо сейчас.

Малыш, мы с тобо-о-ой
Не можем поступить иначе.
Может быть, ты-ы-ы мог бы стать моей единственной настоящей любовью,
Ты и я-а-а.
Да, я знаю, кто ты на самом деле.
Скрытые секреты, стоит ли оно того, мальчик?

Скажи, что хочешь меня, малыш,
Сейчас или никогда.
Тебе лучше держаться на расстоянии,
Чтобы я могла тебя раскусить.
Ты вошел как мистический свет,
Теперь все, что я делаю, это думаю о тебе.
О, ты украл мое сердце.

Малыш, мы с тобо-о-ой
Не можем поступить иначе.
Может быть, ты-ы-ы мог бы стать моей единственной настоящей любовью,
Ты и я-а-а.
Да, я знаю, кто ты на самом деле.
Скрытые секреты, стоит ли оно того, мальчик?

Ты и я,
Я не знаю, к чему ты стремишься.
Все дело во мне или, может быть, в чем-то другом?
Ты и я,
Я не знаю, зачем ты пришел ко мне, малыш,
Все, чего я хочу, это ты.

Малыш, мы с тобо-о-ой
Не можем поступить иначе (ооо).
Ты-ы-ы и я-а-а.
Да, я знаю, кто ты на самом деле.
Скрытые секреты, стоит ли оно того, мальчик?