Yoav Itzhak - זה הזמן לסלוח - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoav Itzhak - זה הזמן לסלוח - Live




זה הזמן לסלוח - Live
C'est le moment de pardonner - Live
מה הם רוצים
Qu'est-ce qu'ils veulent
מה אכפת לי בעצם
Qu'est-ce que je m'en fiche
אומרים לי שאני חצי בן אדם
Ils me disent que je suis à moitié homme
והיא חצי משוגעת
Et elle est à moitié folle
אבל זה כל הקסם
Mais c'est tout le charme
כשאני רואה אותך
Quand je te vois
אני רואה את מה שבא לי לראות
Je vois ce que j'ai envie de voir
אותך
Toi
כמו שאת כשאת פורשת כנפיים
Comme tu es quand tu déploies tes ailes
אני צייר ואת זמרת בארים אדומה
Je suis un peintre et tu es une chanteuse de bar rouge
אני מוכן ואת רוקדת בתוך הנשמה
Je suis prêt et tu danses dans ton âme
ואין דבר יותר נכון מאותה הנשימה
Et il n'y a rien de plus juste que cette respiration
כמה זמן אני חולמת בהקיץ
Combien de temps je rêve éveillée
משתדלת להציץ אבל אין כלום בעיניים
J'essaie de regarder mais il n'y a rien dans mes yeux
גם מילים הן ריקות כמו האוויר שאני נושפת
Même les mots sont vides comme l'air que je respire
כל הלילה נושמת ונושפת
Toute la nuit je respire et je respire
מתאדה לשמים
J'évapore au ciel
כשאני רואה אותך...
Quand je te vois...





Writer(s): Rr


Attention! Feel free to leave feedback.