Yoav - Blink - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yoav - Blink




Blink
Мгновение ока
Precious one
Дорогая моя,
You don't come round
Ты больше не приходишь,
Too much any more
Так часто, как раньше.
And it's been so long
И так давно
Since anithing got trough
Ничто не проникало
Not just with the tide
Не просто вместе с приливом,
I've barely been alive
Я едва ли был жив.
Just pretend
Просто притворимся,
There's no need to lay words on
Что нет нужды говорить,
Or talking round in circles
Или ходить вокруг да около,
In corners in the dark
По углам в темноте,
Acting all discreet
Ведя себя скрытно,
Keeping a safe distance
Держа безопасную дистанцию,
But never far apart
Но никогда не расставаясь.
And I blink and I'm lost
И я моргну, и я потерян,
It's a twisted tringle
Это запутанный треугольник,
Then I blink and you're gone
Затем я моргну, и ты исчезнешь.
There's not a thing I could do
Нет ничего, что я мог бы сделать,
All the things that I would do
Всё, что я бы сделал...
Just pretend
Просто притворимся,
But only for the moment
Но только на мгновение,
Thet there's no looking back
Что нет пути назад,
For karma's cold revenge
Для холодной мести кармы,
And no peeking in the future
И не заглядывать в будущее,
It's like jumping off a cliff
Это как прыгнуть со скалы.
Could you imagine it
Ты можешь себе это представить,
Precious one
Дорогая моя?
You cause me to question
Ты заставляешь меня сомневаться,
I can't tell wrong from right
Я не могу отличить плохое от хорошего.
I'll ... the consequences
Я ... последствия,
And all of your defences
И всю твою защиту,
If only for the night
Хотя бы на одну ночь.
I can't wait for the night
Я не могу дождаться ночи.
And I blink and I'm lost
И я моргну, и я потерян,
It's a twisted tringle
Это запутанный треугольник,
Then I blink and you're gone
Затем я моргну, и ты исчезнешь.
It's not a thing that I could do
Нет ничего, что я мог бы сделать,
All the things that I would do to have you
Всё, что я бы сделал, чтобы быть с тобой.
There's not a thing that I could do
Нет ничего, что я мог бы сделать,
All the things that I would do to have you
Всё, что я бы сделал, чтобы быть с тобой.
Watch
Смотри,
The sweet
Сладкий
Sunrise
Рассвет.
Hide
Спряни
Your secret
Свой секрет.
Smile
Улыбнись.
Hide
Спряни
Your secret
Свой секрет.
It's not a thing that I could do
Нет ничего, что я мог бы сделать,
All the things that I would do to have you
Всё, что я бы сделал, чтобы быть с тобой.
It's not a thing that I could do
Нет ничего, что я мог бы сделать,
All the things that I would do to have you
Всё, что я бы сделал, чтобы быть с тобой.
And I blink and I'm lost
И я моргну, и я потерян,
Then I blink and you're gone
Затем я моргну, и ты исчезнешь.





Writer(s): Yoav Sadan


Attention! Feel free to leave feedback.