Lyrics and translation Yoav - Blood Moon

Blood Moon

Demon in your eyes
Never seen the light before
Whispering warnings
Through the clouds
(Gonna get you out)
Mischief, misfortune
Are tangled in your lover's arms
(O-oh, gonna get you out)
Under the Blood Moon
As it was before
Watch the rise and fall
Under the Blood Moon
Sell it to yourself
Acquaintance of accomplices
Under the Blood Moon
Oh, we could be long gone
Yesterday morning
I tiptoe down the spiral stair
(Oh, gonna get you out)
Fumble for the light
And then I find you waiting there
Under the Blood Moon
As it was before
Watch the rise and fall
Under the Blood Moon
Sell it to yourself
Acquaintance of accomplices
Under the Blood Moon
Oh, we could be long gone
Oh, we could be long gone
As it was before
We could be long gone

Lune de sang

Un démon dans tes yeux
N'a jamais vu la lumière auparavant
Des murmures d'avertissement
À travers les nuages
(Je vais te faire sortir)
Malice, malheur
Sont emmêlés dans les bras de ton amant
(Oh, je vais te faire sortir)
Sous la lune de sang
Comme avant
Observe la montée et la chute
Sous la lune de sang
Vends-le toi-même
Connaissance des complices
Sous la lune de sang
Oh, on pourrait s'enfuir
Hier matin
Je me suis glissé sur l'escalier en colimaçon
(Oh, je vais te faire sortir)
Je cherche la lumière
Et puis je te trouve là, attendant
Sous la lune de sang
Comme avant
Observe la montée et la chute
Sous la lune de sang
Vends-le toi-même
Connaissance des complices
Sous la lune de sang
Oh, on pourrait s'enfuir
Oh, on pourrait s'enfuir
Comme avant
On pourrait s'enfuir