Yoav - Everything She Said - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yoav - Everything She Said




I want nothing more
Я больше ничего не хочу.
Than another shot
Чем еще один выстрел?
At a moment
В один миг ...
Like the moment
Как момент ...
With you young again
С тобой снова молодым.
But wait, I know it, it won't come again
Но подожди, я знаю, это больше не повторится.
And I've been lost so long, it's time
И я был потерян так долго, пришло время.
To build the bridge from Babylon ...
Построить мост из Вавилона ...
So, the laughter falls
Итак, смех падает.
Rushing in my head
Мчусь в моей голове.
Sparking revelations
Искрящиеся откровения.
With everything she said
Со всем, что она сказала.
Lightning bolts and fireflies
Молнии и светлячки.
Dancing on our tongues
Танцуем на наших языках.
Could start a revolution
Могла бы начаться революция.
With everything we've done
Со всем, что мы сделали.
My hurt in your hands
Моя боль в твоих руках.
And yours is in mine
А твоя-в моей.
But everything will be
Но все будет ...
Fine
Отлично!
I am dreaming someone else's dreams
Я мечтаю о чужих мечтах.
Watching from a space [?]apart
Наблюдая из космоса [?]
A sprinkle in the first snow-falls
Посыпать первым снегопадом.
Confetti in an empty heart
Конфетти в пустом сердце.
Speaking with another voice
Разговариваю с другим голосом.
While the other half, she sighs
В то время как другая половина вздыхает.
Living in a stranger's house
Жизнь в чужом доме.
With somebody else's wife
С чужой женой.
Living someone else's life
Жить чужой жизнью.
Living someone else's ...
Живя в чужом ...
Such perfect waves
Такие идеальные волны ...
Come rolling through
Давай, катимся!
My [?] heart
Мое [?] сердце ...
Back into you
Возвращаюсь к тебе.
So, the laughter falls
Итак, смех падает.
Rushing in my head
Мчусь в моей голове.
Sparking revelations
Искрящиеся откровения.
With everything she said
Со всем, что она сказала.
Lightning bolts and fireflies
Молнии и светлячки.
Dancing on our tongues
Танцуем на наших языках.
Could start a revolution
Могла бы начаться революция.
With everything we've done
Со всем, что мы сделали.
So, the laughter falls
Итак, смех падает.
Sparking revelations
Искрящиеся откровения.
So, the laughter falls
Итак, смех падает.
Sparking revelations
Искрящиеся откровения.
With everything she said
Со всем, что она сказала.
I want nothing less
Я не хочу ничего меньше.
Than another
Чем другой
Perfect moment
Идеальный момент.
To recall again
Вспомнить снова.
Before the fall again
Перед падением снова ...
Build another bridge from Babylon
Построй еще один мост из Вавилона.





Writer(s): yoav sadan


Attention! Feel free to leave feedback.