Lyrics and translation Yoav - Little Black Box

Little Black Box

Hey, I always knew that we'd end up this way
I just assumed some day you would betray
Now I don't know if these points of view create
These situations so I can contain
I can hold you
I control I control it all
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
In a Little black box
Hey-well you got your kicks you had your fix of fun
My love you always were the restless one
Now I don't know who is cursed and who is blessed
Because love that's leaving looks the loveliest
I can hold you
I control I control it all
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
In a little black box
She's so very young still child within
Will light the eyes and flash sometimes
Before the age-old grown disguise
Sets Easily back across her features
And even flawless creatures
Are each as tainted as the rest of us
Cat curious and alone in the rooms I rent
She roams when I'm not there
And she's drifting away
Hey-I can see your skin
Peek through little black squares
The sheen shimmers catch my reflection there
Each part of the net traps a tiny piece
Of my wantings and my vanity
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
A little black box
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
In a little black box
Hey

Маленькая черная коробочка

Эй, я всегда знал, что мы так закончим,
Просто предполагал, что однажды ты предашь.
Теперь я не знаю, создают ли эти точки зрения
Такие ситуации, чтобы я мог сдержать,
Чтобы я мог удержать тебя.
Я контролирую, я контролирую всё.
Храню запертым, храню запертым в маленькой черной коробочке.
Храню запертым, храню запертым в маленькой черной коробочке.
В маленькой черной коробочке.
Эй, ну ты получила удовольствие, ты получила свою дозу веселья,
Моя любовь, ты всегда была неугомонной.
Теперь я не знаю, кто проклят, а кто благословлен,
Потому что уходящая любовь выглядит прекраснее всего.
Я могу удержать тебя.
Я контролирую, я контролирую всё.
Храню запертым, храню запертым в маленькой черной коробочке.
Храню запертым, храню запертым в маленькой черной коробочке.
В маленькой черной коробочке.
Она такая юная, всё ещё ребенок внутри,
Зажжет глаза и блеснет иногда,
Прежде чем вековая взрослая маска
Легко ляжет на её черты.
И даже безупречные создания
Так же испорчены, как и все мы.
Кошка, любопытная и одинокая в комнатах, которые я снимаю,
Она бродит, когда меня нет,
И она ускользает.
Эй, я вижу твою кожу,
Проглядывающую сквозь маленькие черные квадраты.
Блеск мерцает, ловит там моё отражение.
Каждая часть сети ловит крошечный кусочек
Моих желаний и моего тщеславия.
Храню запертым, храню запертым в маленькой черной коробочке.
Храню запертым, храню запертым в маленькой черной коробочке.
В маленькой черной коробочке.
Храню запертым, храню запертым в маленькой черной коробочке.
Храню запертым, храню запертым в маленькой черной коробочке.
В маленькой черной коробочке.
Эй.