Yoav - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yoav - Live




Live
Жить
I want, I want,
Хочу, хочу,
I can′t seem to get,
никак не могу получить,
What I want,
того, чего хочу,
Ought to find a peace of my mind,
надо бы найти душевный покой,
That I need,
в котором нуждаюсь,
I need,
нуждаюсь,
To fulfill my greed,
чтобы утолить свою жажду,
And I want to have it all until I succeed,
и я хочу получить все, пока не добьюсь успеха.
I want, I want,
Хочу, хочу,
It's never enough,
мне всегда мало,
I dream all the big dreams,
мечтаю о великих мечтах,
Of all the right stuff,
обо всем, что нужно,
That I need,
в чем нуждаюсь,
I need,
нуждаюсь,
As much as I must,
столько, сколько мне необходимо,
′Cause when the end comes,
ведь когда приходит конец,
From dust to dust we go.
мы превращаемся в прах.
Like fading scars under the sky,
Словно исчезающие шрамы под небом,
You got to get to live before you die,
ты должна жить, пока не умрешь,
Before you die.
пока не умрешь.
Oh today sees a dawn of a new daylight,
Сегодня новый рассвет,
I know the last chance,
я знаю, последний шанс,
Put the loud to light,
пролить свет на шум,
But if we've got no control of the skin that we're living in,
но если у нас нет власти над кожей, в которой мы живем,
Then tell me why I can′t have another hit of that adrenaline,
то скажи мне, почему я не могу получить еще одну дозу адреналина,
Can I have another hit of that adrenaline?
могу ли я получить еще одну дозу адреналина?
Like fading scars under the sky,
Словно исчезающие шрамы под небом,
You got to get to live before you die,
ты должна жить, пока не умрешь,
Know that you just take your rest,
знай, что ты просто отдыхаешь,
Look around,
оглянись,
Let your feet touch the ground, go!
позволь своим ногам коснуться земли, вперед!
What if we′re never coming down, now?
Что, если мы никогда не приземлимся?
What if we're never coming down?
Что, если мы никогда не приземлимся?
No price I wouldn′t pay,
Нет цены, которую я бы не заплатил,
To take a breath away,
чтобы перехватить дыхание,
No price I wouldn't pay,
Нет цены, которую я бы не заплатил,
To take a breath away,
чтобы перехватить дыхание,
One more time,
еще раз,
One more.
еще раз.
Can I have another hit,
Могу ли я получить еще одну дозу,
I wanna have another,
я хочу еще одну,
Can I have another hit,
Могу ли я получить еще одну дозу,
I wanna have another,
я хочу еще одну,
Why can′t I have another hit,
Почему я не могу получить еще одну дозу,
I wanna have another!
я хочу еще одну!
Like fading scars under the sky,
Словно исчезающие шрамы под небом,
You got to get to live before you die,
ты должна жить, пока не умрешь,
Know that you just take your rest,
знай, что ты просто отдыхаешь,
Look around,
оглянись,
Let your feet touch the ground, go!
позволь своим ногам коснуться земли, вперед!
What if we're never coming down, now?
Что, если мы никогда не приземлимся?
What if we′re never coming down?
Что, если мы никогда не приземлимся?
Like fading scars under the sky,
Словно исчезающие шрамы под небом,
You got to get to live before you die,
ты должна жить, пока не умрешь,
Know that you just take your rest,
знай, что ты просто отдыхаешь,
Look around,
оглянись,
Let your feet touch the ground, go!
позволь своим ногам коснуться земли, вперед!
What if we're never coming down, now?
Что, если мы никогда не приземлимся?
What if we're never coming down,
Что, если мы никогда не приземлимся,
What if we′re never coming down,
Что, если мы никогда не приземлимся,
What if we′re never gonna come down now.
Что, если мы никогда не приземлимся.





Writer(s): Yoav Sadan


Attention! Feel free to leave feedback.