Lyrics and translation Yoda Black - Ittbw

Ittbw

I took the back way
I took the back back back back yeah
I took the back way
I took the back back back back yeah
I took the back way
I took the back back back back yeah
I took the back way
Yeah I took the back way
Had a few detours on the road but I took the back way
They tried to stop me from reaching my goals but I took the back way
I shoulda been there lord knows but I took the back way
I took the back back back back bitch I took the back way yeah I took the back way

Got out tha pen in ′13 I was hungry, few people felt me, 2 people helped me
3yrs and 10months they had kept me 9 months in my bitch had left me
I was in da can still getting it in, had a couple bands off of contraband
I'm in New Iberia with tha k2, had dem white boys pitching underhand
Dropped "A1 Yoda Vol. 1" had dem bitches tied in a glad bag
Put da whole city in a head lock and put dem other rappers in a trash bag
"1.5" had Indeed and Earl on it, Back & Forth put ya girl on it
Me and Skitso sparked a movement IBGM called said the world want it
Seen Dej Loaf blow pass go, so I felt this could be a shot
But they ain′t want me to drop, and wasn't talking guap, I flew back and went to the block
Then I dropped "Under Investigation" and they put me under investigation
I hit da city with that "Vol. 2" flex, same day laws hit my duplex
Now I'm back in da can, I′m analyzing all my situations and nothing has happened as planned
Narcs was after me, cuffed and shackled me, threw me in back of the van
Don′t want me to win they want me to fail
They want me boxed up in a cell, but I prevail I'm givin′m hell bitch I took the back way

I took the back way
I took the back back back back yeah
I took the back way
I took the back back back back yeah
I took the back way
I took the back back back back yeah
I took the back way
Yeah I took the back way
Had a few detours on the road but I took the back way
They tried to stop me from reaching my goals but I took the back way
I shoulda been there lord knows but I took the back way
I took the back back back back bitch I took the back way yeah I took the back way

Straight from a cell to a sprinter, no time to play let's work
I was jus in a rack waitin for chow, now I′m on tour with Jeezy and Durk
Pushing a rarri up and down Biscanne let the top back when I switch lanes
Come to find out the nigga I'm runnin wit on some schemed out going under shit
Gave me a couple racks and a chain, thought he can tell a nigga anything (Shid)
So I moved around, thought he had a clown everybody saying I blew it
They counted me out and some niggas switched up ain′t surprised cause I knew it
Said fuck'm and went independent, sold 96k independent
I went in tha stash and went str8 to the jeweler put like 20k in da pendant
I worked for it, reach for my shit you get murked for it, put in da dirt for it
I should get paid for starting a wave got all these lil niggas tryna get a surfboard

I took the back way
I took the back back back back yeah
I took the back way
I took the back back back back yeah
I took the back way
I took the back back back back yeah
I took the back way
Yeah I took the back way
Had a few detours on the road but I took the back way
They tried to stop me from reaching my goals but I took the back way
I shoulda been there lord knows but I took the back way
I took the back back back back bitch I took the back way yeah I took the back way

Ittbw

J'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné ouais
J'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné ouais
J'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné ouais
J'ai pris le chemin détourné
Ouais j'ai pris le chemin détourné
J'ai eu quelques détours sur la route mais j'ai pris le chemin détourné
Ils ont essayé de m'empêcher d'atteindre mes objectifs mais j'ai pris le chemin détourné
J'aurais dû être là, le seigneur le sait, mais j'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné salope j'ai pris le chemin détourné ouais j'ai pris le chemin détourné

Sorti du stylo en 2013, j'avais faim, peu de gens me sentaient, 2 personnes m'ont aidé
3 ans et 10 mois ils m'ont gardé 9 mois dans ma salope m'avait quitté
J'étais en taule et je continuais à m'en sortir, j'avais quelques billets grâce à la contrebande
Je suis à New Iberia avec le k2, j'avais ces blancs qui lançaient en douce
J'ai sorti "A1 Yoda Vol. 1", j'avais ces salopes attachées dans un sac poubelle
J'ai mis toute la ville en état d'alerte et j'ai mis ces autres rappeurs dans un sac poubelle
"1.5" avait Indeed et Earl dessus, Back & Forth a mis ta meuf dessus
Skitso et moi avons lancé un mouvement appelé IBGM, le monde entier le voulait
J'ai vu Dej Loaf passer devant, alors j'ai senti que ça pouvait être une opportunité
Mais ils ne voulaient pas que je sorte, et ils ne parlaient pas de fric, je suis retourné en avion et je suis allé au quartier
Puis j'ai sorti "Under Investigation" et ils m'ont mis sous enquête
J'ai frappé la ville avec ce "Vol. 2" flex, le jour même où les flics ont frappé à la porte de mon duplex
Maintenant je suis de retour en taule, j'analyse toutes mes situations et rien ne s'est passé comme prévu
Les narcs étaient à mes trousses, m'ont menotté et enchaîné, m'ont jeté à l'arrière de la camionnette
Ils ne veulent pas que je gagne, ils veulent que j'échoue
Ils veulent que je sois enfermé dans une cellule, mais je m'en sors, je leur fais vivre un enfer salope j'ai pris le chemin détourné

J'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné ouais
J'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné ouais
J'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné ouais
J'ai pris le chemin détourné
Ouais j'ai pris le chemin détourné
J'ai eu quelques détours sur la route mais j'ai pris le chemin détourné
Ils ont essayé de m'empêcher d'atteindre mes objectifs mais j'ai pris le chemin détourné
J'aurais dû être là, le seigneur le sait, mais j'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné salope j'ai pris le chemin détourné ouais j'ai pris le chemin détourné

Directement d'une cellule à un sprinter, pas le temps de jouer, au travail
J'étais juste dans un casier à attendre la bouffe, maintenant je suis en tournée avec Jeezy et Durk
Je conduis une Ferrari de long en large sur Biscayne, je baisse le toit quand je change de voie
Je découvre que le négro avec qui je traîne est un escroc
Il m'a donné quelques billets et une chaîne, il pensait pouvoir me dire n'importe quoi (Merde)
Alors j'ai déménagé, je pensais qu'il avait un clown, tout le monde disait que j'avais merdé
Ils m'ont compté pour mort et certains négros m'ont lâché, je ne suis pas surpris parce que je le savais
J'ai dit "allez vous faire foutre" et je suis devenu indépendant, j'ai vendu 96 000 exemplaires en indépendant
Je suis allé dans la planque et je suis allé droit chez le bijoutier, j'ai mis environ 20 000 dollars dans le pendentif
J'ai travaillé pour ça, si tu touches à mon truc, tu te fais tuer pour ça, tu finis six pieds sous terre pour ça
Je devrais être payé pour avoir lancé une vague, tous ces petits négros essaient de se procurer une planche de surf

J'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné ouais
J'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné ouais
J'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné ouais
J'ai pris le chemin détourné
Ouais j'ai pris le chemin détourné
J'ai eu quelques détours sur la route mais j'ai pris le chemin détourné
Ils ont essayé de m'empêcher d'atteindre mes objectifs mais j'ai pris le chemin détourné
J'aurais dû être là, le seigneur le sait, mais j'ai pris le chemin détourné
J'ai pris le chemin détourné détourné détourné détourné salope j'ai pris le chemin détourné ouais j'ai pris le chemin détourné