Yodael G - NAZARITE - translation of the lyrics into French

NAZARITE - Yodael Gtranslation in French




NAZARITE
NAZARÉEN
At Age 0 God knew me
À 0 an, Dieu me connaissait déjà
Before I hit the cradle
Avant même le berceau
At age 1 my momma named me
À 1 an, ma maman m'a donné mon nom
When she heard an angel
Après avoir entendu un ange
At age 2 I wouldn't talk
À 2 ans, je ne parlais pas
It had my folks perplexed
Ce qui laissait mes parents perplexes
At age 3 my pops saw
À 3 ans, mon père a vu
My love for music next
Mon amour pour la musique naître
At age 4's when I recall
À 4 ans, c'est que je me souviens
I gained some consciousness
Avoir pris conscience
At age 5's when I could sense
À 5 ans, je pouvais sentir
Some things that others missed
Des choses que les autres manquaient
At age 6 is when I wanna say
À 6 ans, c'est que je veux dire
The dreams began
Que les rêves ont commencé
At age 7 my brethren is
À 7 ans, ma chère, c'est que j'ai senti
When I felt the Hand
La Main
Of God upon me
De Dieu sur moi
At age 8's when my mom had said
À 8 ans, ma mère m'a dit
You have Higher Calling
Tu as une Vocation Supérieure
You cannot be them Instead
Tu ne peux pas être comme eux
You have to be separate from them
Tu dois être séparé d'eux
You're to be sanctified
Tu dois être sanctifié
Some prophets came and prayed for me
Des prophètes sont venus prier pour moi
At the young age of 9
Au jeune âge de 9 ans
They freaked me out
Ils m'ont effrayé
Cuz my adolescence was prophesied
Car mon adolescence était prophétisée
They said the boy would be Struggling
Ils ont dit que le garçon lutterait
Later on in his life
Plus tard dans sa vie
But Take heart
Mais prends courage
Cuz the lord had won it for him despite
Car le Seigneur l'avait déjà gagné pour lui malgré tout
I was told all these things
On m'a dit toutes ces choses
I never once payed it no mind
Je n'y ai jamais prêté attention
I lived my life on this earth
J'ai vécu ma vie sur cette terre
Like I was a Nazarite
Comme si j'étais un Nazaréen
Was Consecrated and Separated
Consacré et Séparé
From Sin and Strife
Du Péché et des Conflits
My confidence in this
Ma confiance en cela
Would make others think it was Pride
Pouvait faire croire aux autres que c'était de l'Orgueil
I must admit
Je dois admettre
It was at times
Que ça l'était parfois
But now that part of me dies
Mais maintenant cette partie de moi meurt
I didn't bring that up to say sumn
Je n'ai pas évoqué cela pour dire quelque chose
Just to make it rhyme
Juste pour que ça rime
I bring that up as a fact from heaven
Je le mentionne comme un fait venant du ciel
I can't deny
Je ne peux pas le nier
The God of the Universe is so
Le Dieu de l'Univers est tellement
Engaged in my life
Impliqué dans ma vie
Their words fulfilled on this day
Leurs paroles se sont réalisées ce jour-là
When I had turned 25
Quand j'ai eu 25 ans
I let it ride
J'ai laissé faire
At 10 is when I grabbed The Bible on my own
À 10 ans, j'ai pris la Bible tout seul
At age 11 is when I was victim to porn
À 11 ans, j'ai été victime de la pornographie
At age 12's as well is
À 12 ans aussi, c'est
When my dad looked thru my phone
Quand mon père a regardé dans mon téléphone
At age 13 and 14 my innocence gone
À 13 et 14 ans, mon innocence a disparu
At 15 I was different kind of hypocrite
À 15 ans, j'étais un genre d'hypocrite différent
At 16 I'd pray to God and tell him that I'd quit
À 16 ans, je priais Dieu et lui disais que j'arrêterais
At 17 I would backslide and do it again
À 17 ans, je rechutais et recommençais
My life was stuck in this cycle
Ma vie était coincée dans ce cycle
To the Bondage of sin
Dans l'Esclavage du péché
What A Wretched man I am
Quel homme misérable je suis
And Who'll rescue me
Et qui me sauvera
From this flesh this that's Damned
De cette chair damnée
All thanks should be
Toute gratitude devrait aller
Going To The Lamb
À l'Agneau
He Delivered me
Il m'a délivré
From the Devil's hand
De la main du Diable
From his hand
De sa main
18 yrs later Never knew of his mercy
18 ans plus tard, je ne connaissais pas sa miséricorde
19 yrs later nothing stopped me cursing
19 ans plus tard, rien ne m'empêchait de jurer
20 yrs later I was seeking his face
20 ans plus tard, je cherchais son visage
21 and no one ever taught me his Grace
21 ans et personne ne m'a jamais enseigné sa Grâce
22 over is when I met with The GHOST
À 22 ans passés, j'ai rencontré le SAINT-ESPRIT
At 23 I learned I'm a Terrible Host
À 23 ans, j'ai appris que je suis un terrible hôte
At 24 is when I went waging to war
À 24 ans, je suis parti faire la guerre
At 25 is when I was really REBORN
À 25 ans, je suis vraiment RENÉ
At 26 is now where I'm currently at
À 26 ans, c'est je suis actuellement
At 27 I'm seeing freedom for Zac
À 27 ans, je vois la liberté pour Zac
At 28 I'm seeing the same thing for others
À 28 ans, je vois la même chose pour les autres
At 29 I'm being the prayers for mothers
À 29 ans, je suis les prières des mères
At 30 I'll follow in the steps of The Lord
À 30 ans, je suivrai les pas du Seigneur
At 31 I'm living for something that's more
À 31 ans, je vivrai pour quelque chose de plus grand
At 32 I'll prolly disciple before
À 32 ans, je ferai probablement du disciple avant
I'm 33 and they'll pin me down on a cross
Mes 33 ans ils me cloueront sur une croix
I live my life like a Nazarite
Je vis ma vie comme un Nazaréen
Like one who's accepted his fate
Comme celui qui a accepté son destin
A Victim of having The Bible weaponized
Victime d'avoir la Bible transformée en arme
Most of my brothers is Lazarus
La plupart de mes frères sont des Lazare
I speak to their dead situations
Je parle à leurs situations mortes
And I'm watching all 'em come back to life
Et je les regarde tous revenir à la vie
And So I look at the Baphometh
Alors je regarde le Baphomet
And tell IT with Confidence
Et je LUI dis avec Confiance
My name ain't the only thing IN THE BOOK OF LIFE
Mon nom n'est pas la seule chose DANS LE LIVRE DE LA VIE
My whole story's been CHRONICLED
Toute mon histoire a été CHRONIQUÉE
From GENESIS to these REVELATIONS I'm getting
De la GENÈSE à ces RÉVÉLATIONS que je reçois
Now As his living sacrifice
Maintenant, en tant que son sacrifice vivant
The God of the WHOLE UNIVERSE
Le Dieu de TOUT L'UNIVERS
Who knew it first
Qui le savait en premier
Had intricately weaved
A tissé de manière complexe
My destiny
Ma destinée
Before I do this vers
Avant que je fasse ce couplet
And Simultaneously
Et simultanément
He's going Bar-for-Bar with me
Il fait du vers-à-vers avec moi
The moment I Laid this beat
Au moment j'ai posé ce beat
For him he rapped this
Pour lui, il a rappé ceci
Once he laid this earth
Une fois qu'il a posé cette terre
A single day for him's
Un seul jour pour lui est
A 1,000 days for me
1 000 jours pour moi
To show his Sovereignty
Pour montrer sa Souveraineté
In actuality
En réalité
He whispered all these words
Il a murmuré tous ces mots
I've really said to you
Que j'ai vraiment dits pour toi
But echoed back to me
Mais qui m'ont été renvoyés en écho
My life was practically
Ma vie était pratiquement
Held up with human history
Liée à l'histoire humaine
Before this birth
Avant cette naissance






Attention! Feel free to leave feedback.