Lyrics and translation Yodelice - Five Thousand Nights

Five Thousand Nights

I do believe there's a chance
That not a chance, not a chance
You care to spare me a dance
Not a chance, not a chance
This waltz will not be the last
Not a chance, not a chance
I've been hoping for someone like you
Five thousand nights
Let me be the one to love you for
Five thousand more
What in the world was the chance
That not a chance, not a chance
You cried the song that I chanted
Not a chance, not a chance
I've been hoping for someone like you
Five thousand days
Let me be the one to love you for
Five thousand more

Пять тысяч ночей

Я верю, что есть шанс,
Хоть и ничтожный, милый шанс,
Что ты подаришь мне танец,
Хоть и ничтожный, милый шанс.
Этот вальс не будет последним,
Хоть и ничтожный, милый шанс.
Я ждал кого-то, как ты,
Пять тысяч ночей.
Позволь мне любить тебя ещё
Пять тысяч ночей.
Каков же был, скажи мне, шанс,
Хоть и ничтожный, милый шанс,
Что ты споёшь ту песню вслед за мной,
Хоть и ничтожный, милый шанс.
Я ждал кого-то, как ты,
Пять тысяч дней.
Позволь мне любить тебя ещё
Пять тысяч дней.