Yodelice - Free - translation of the lyrics into German

Free - Yodelicetranslation in German




Free
Frei
Thank you for pretending that
Danke, dass du so tust, als könntest
You can see me in the dark
du mich im Dunkeln wirklich seh'n,
As if I was making sense
als würd' ich Sinn ergeben,
And what I meant is what you really heard
und was ich mein', genau so ankommt.
'Cause baby baby baby
Denn Baby, Baby, Baby,
I'll be what I wanna be
ich bin, was ich sein will,
Crazy as it may be
verrückt, wie's auch scheint,
I'll die when I wanna
ich sterb', wenn ich will.
Lies set me free
Lügen machen mich frei,
Lies keep me from my fear
Lügen schütz'n mich vor Angst,
Lies believe in me
Lügen glaub'n an mich,
Lies heavenly shelter
Lügen, himmlisches Dach.
Thank you for pretending that
Danke, dass du so tust, als würd' ich
I don't cry and I don't care
nicht weinen und alles egal sein,
That my heart is made of clay
als wär' mein Herz aus Ton,
And I will keep sailling away
und ich segel' einfach weiter davon.
'Cause baby baby baby
Denn Baby, Baby, Baby,
I'll be what I wanna be
ich bin, was ich sein will,
Crazy as it may be
verrückt, wie's auch scheint,
I'll die when I wanna
ich sterb', wenn ich will.
Lies set me free
Lügen machen mich frei,
Lies keep me from my fear
Lügen schütz'n mich vor Angst,
Lies believe in me
Lügen glaub'n an mich,
Lies heavenly shelter
Lügen, himmlisches Dach.
Thank you for pretending that
Danke, dass du so tust, als hätte
I got some skin around my bones
ich Fleisch um meine Knochen,
Thank you for pretending that
danke, dass du so tust, als würd'
I'll never ever ever let you go
ich dich niemals niemals gehen lass'n.
Lies set me free
Lügen machen mich frei,
Lies keep me from my fear
Lügen schütz'n mich vor Angst,
Lies believe in me
Lügen glaub'n an mich,
Lies heavenly shelter
Lügen, himmlisches Dach.





Writer(s): Maxime Rodolphe Nouchy, Marianne Groves


Attention! Feel free to leave feedback.