Yodelice - Monkey's Evolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yodelice - Monkey's Evolution




Monkey's Evolution
L'évolution du singe
Hello hello I've been weak for weeks
Bonjour bonjour, je suis faible depuis des semaines
Hello hello is there someone to speak?
Bonjour bonjour, y a-t-il quelqu'un à qui parler ?
Hello hello can you hear me?
Bonjour bonjour, peux-tu m'entendre ?
Hello hello can you feel me?
Bonjour bonjour, peux-tu me sentir ?
Ache has no pride
La douleur n'a pas de fierté
I feel like null like nought like life don't need me
Je me sens comme nulle, comme rien, comme si la vie n'avait pas besoin de moi
Like I could go missing nothing would change for an inch
Comme si je pouvais disparaître et que rien ne changerait d'un pouce
Well it's probably so
Eh bien, c'est probablement vrai
Who said we have to be special?
Qui a dit qu'on devait être spécial ?
A minor monleys' evolution
Une petite évolution du singe
Hello hello do I mean anything?
Bonjour bonjour, est-ce que je veux dire quelque chose ?
Hello hello am I even being?
Bonjour bonjour, est-ce que j'existe vraiment ?
Hello hello can you see me?
Bonjour bonjour, peux-tu me voir ?
Hello hello could you seek for me?
Bonjour bonjour, pourrais-tu me chercher ?
Ache has no pride
La douleur n'a pas de fierté
I feel like null like nought like life don't need me
Je me sens comme nulle, comme rien, comme si la vie n'avait pas besoin de moi
Like I could go missing nothing would change for an ich
Comme si je pouvais disparaître et que rien ne changerait d'un pouce
Well it's probably so
Eh bien, c'est probablement vrai
Who said we have to be special?
Qui a dit qu'on devait être spécial ?
A minor monkeys' evolution
Une petite évolution du singe





Writer(s): Maxime Rodolphe Nouchy, Marianne Groves


Attention! Feel free to leave feedback.