Lyrics and translation Yodelice - Way Back Home

On my way back home
I remember all my hopes
I was just a kid
And life was just a game
An old man said "Off you go"

Far away from home
Was the country with no sun
I was just a kid
But food was just hard to get
Old man said "Be a man my son"

You're the only game I'd love to live again Fill your eyes again my love without a name
When love was just a game

I've been working hard in the city of (cold blood)
I was just a slave and it was hard to save
But your love was in my hear

As i walk back home
I remember all your songs
I was just a boy and love was just a game
Now i want to be your man

You're the only game I'd love to live again Fill your eyes again my love without a name
When love was just a game
(Twice)

(Bridge)

You're the only game I'd love to live again Fill your eyes again my love without a name
When love was just a game
(Twice)

(Bridge)

Fill your eyes again my love without a name
When love was just a game

На обратном пути домой
Я помню все свои надежды.
Я был всего лишь ребенком.
А жизнь была всего лишь игрой.
Старик сказал: "Уходи".

Далеко от дома.
Была ли страна без солнца?
Я был всего лишь ребенком.
Но еду было трудно достать.
Старик сказал: "Будь мужчиной, сын мой".

Ты единственная игра, в которой я хотел бы жить снова, наполни свои глаза снова, моя любовь без имени.
Когда любовь была просто игрой.

Я усердно работал в городе (хладнокровия).
Я был всего лишь рабом, и меня было трудно спасти.
Но твоя любовь была в моем сердце.

Когда я возвращаюсь домой
Я помню все твои песни.
Я был всего лишь мальчиком, и любовь была всего лишь игрой,
а теперь я хочу быть твоим мужчиной.

Ты единственная игра, в которой я хотел бы жить снова, наполни свои глаза снова, моя любовь без имени.
Когда любовь была просто игрой
(дважды)

(Переход)

Ты единственная игра, в которой я хотел бы жить снова, наполни свои глаза снова, моя любовь без имени.
Когда любовь была просто игрой
(дважды)

(Переход)

Наполни свои глаза снова моя любовь без имени
Когда любовь была просто игрой.