Lyrics and translation Yoe Mase - Bindings in the Cold

Bindings in the Cold

Bind yourself outside in the cold, you're nearly there
Bind yourself outside in the cold, you're nearly there

What's this about?
Is this all that you can give?
I live without a sense of caving in
And I'm ok, I don't need a break
And you're no better than what you can create

Bind yourself outside in the cold, you're nearly there
Bind yourself outside in the cold, you're nearly there

I wonder why you never see it through
I wonder how you're bad at what you do
And I will sleep when I am dead
And why are these thoughts running inside your head?

Bind yourself outside in the cold, you're nearly there
Bind yourself outside in the cold, you're nearly there
(Just take me away)
A little longer out here in the snow
(Just take me away)
It's never easy when you're choosing to let go

Oh, I thought I'd be okay
I don't need to run away

Bind yourself outside in the cold, you're nearly there
Bind yourself outside in the cold, you're nearly there
Bind yourself outside in the cold, you're nearly there
Bind yourself outside in the cold, you're nearly there

(Just take me away)
A little longer out here in the snow
(Just take me away)
It's never easy when you're choosing to let go

(Just take me away)
(Just take me away)

(Just take me away)
A little longer out here in the snow
(Just take me away)
It's never easy when you're choosing to let go

Оковы в стужу

Сковывай себя на морозе, ты почти у цели
Сковывай себя на морозе, ты почти у цели

Что все это значит?
Это все, что ты можешь дать?
Я живу без чувства, что сдаюсь
И я в порядке, мне не нужен перерыв
И ты не лучше того, что ты можешь создать

Сковывай себя на морозе, ты почти у цели
Сковывай себя на морозе, ты почти у цели

Интересно, почему ты никогда не доводишь дело до конца
Интересно, почему ты так плохо справляешься с тем, что делаешь
А я буду спать, когда умру
И почему эти мысли крутятся у тебя в голове?

Сковывай себя на морозе, ты почти у цели
Сковывай себя на морозе, ты почти у цели
(Просто забери меня отсюда)
Еще немного здесь, на снегу
(Просто забери меня отсюда)
Никогда не бывает легко, когда решаешь отпустить

О, я думал, что буду в порядке
Мне не нужно убегать

Сковывай себя на морозе, ты почти у цели
Сковывай себя на морозе, ты почти у цели
Сковывай себя на морозе, ты почти у цели
Сковывай себя на морозе, ты почти у цели

(Просто забери меня отсюда)
Еще немного здесь, на снегу
(Просто забери меня отсюда)
Никогда не бывает легко, когда решаешь отпустить

(Просто забери меня отсюда)
(Просто забери меня отсюда)

(Просто забери меня отсюда)
Еще немного здесь, на снегу
(Просто забери меня отсюда)
Никогда не бывает легко, когда решаешь отпустить