Lyrics and translation Yoe Mase - Falling

Falling

I saw you sitting on the curb
I tried but I couldn′t find the word to say
I'm sure one day I′ll find the time
You said you didn't even care
But your eyes just weren't really there
Love is nice but I can′t just cross the line

And I say
Oh I′m falling, oh I'm falling
Oh I′m falling, oh I'm falling
And I don′t think you need me
I don't think you see me
I don′t think you want me dead
Oh I'm falling, oh I'm falling

You drink coke and I′ll drink gin
You know how to pull me in
I tried so hard to get over this
My light is something you can use
I know I′m someone you can choose
I tried so hard to get over him

And I say
Oh I'm falling, oh I′m falling
Oh I'm falling, I′m falling baby
And I don't think you need me
I don′t think you see me
I don't think you want me dead
Yeah, oh-woah-oh
Oh I'm falling, I′m falling baby
Oh I′m falling baby

(Falling for you babe)
Oh I'm falling baby
(Falling for you babe)
(Baby I′m over you)
(Falling for you babe)
(Falling falling fall...)
Oh I'm falling baby
(Yeah)
(Baby I′m over you)

Oh I'm falling, oh I′m falling
Oh I'm falling, oh I'm falling
Yeah
And I don′t think you need me
I don′t think you see me
I don't think you want me dead
Yeah, oh-woah-oh
Oh I′m falling (falling), I'm falling baby

Falling, falling, falling
Falling, falling, falling
I′m falling baby, I'm falling baby
Falling, falling, falling
Falling, falling, falling
I′m falling baby, I'm falling baby

Tomber

Je t'ai vu assise sur le trottoir
J'ai essayé, mais je n'ai pas trouvé les mots à dire
Je suis sûr qu'un jour je trouverai le temps
Tu as dit que tu ne t'en fichais pas
Mais tes yeux ne regardaient pas vraiment
L'amour est beau, mais je ne peux pas franchir la ligne

Et je dis
Oh je tombe, oh je tombe
Oh je tombe, oh je tombe
Et je ne pense pas que tu as besoin de moi
Je ne pense pas que tu me vois
Je ne pense pas que tu veux ma mort
Oh je tombe, oh je tombe

Tu bois du coca et je bois du gin
Tu sais comment m'attirer
J'ai essayé si fort de passer outre
Ma lumière est quelque chose que tu peux utiliser
Je sais que je suis quelqu'un que tu peux choisir
J'ai essayé si fort de passer outre

Et je dis
Oh je tombe, oh je tombe
Oh je tombe, je tombe bébé
Et je ne pense pas que tu as besoin de moi
Je ne pense pas que tu me vois
Je ne pense pas que tu veux ma mort
Ouais, oh-woah-oh
Oh je tombe, je tombe bébé
Oh je tombe bébé

(Tomber pour toi bébé)
Oh je tombe bébé
(Tomber pour toi bébé)
(Bébé j'en ai fini avec toi)
(Tomber pour toi bébé)
(Tomber tomber tomber...)
Oh je tombe bébé
(Ouais)
(Bébé j'en ai fini avec toi)

Oh je tombe, oh je tombe
Oh je tombe, oh je tombe
Ouais
Et je ne pense pas que tu as besoin de moi
Je ne pense pas que tu me vois
Je ne pense pas que tu veux ma mort
Ouais, oh-woah-oh
Oh je tombe (je tombe), je tombe bébé

Tomber, tomber, tomber
Tomber, tomber, tomber
Je tombe bébé, je tombe bébé
Tomber, tomber, tomber
Tomber, tomber, tomber
Je tombe bébé, je tombe bébé