Lyrics and translation Yoe Mase - Jealous
I
wrote
a
letter
J'ai
écrit
une
lettre
It
said
something
I′d
rather
not
repeat
Elle
disait
quelque
chose
que
je
préférerais
ne
pas
répéter
Something
dark
of
someone
twisted
Quelque
chose
d'obscur
de
quelqu'un
de
tordu
Living
inside
of
me
Qui
vit
à
l'intérieur
de
moi
I
asked
for
comfort,
I
ask
for
forgiveness
J'ai
demandé
du
réconfort,
j'ai
demandé
pardon
Can
you
be
discreet?
Peux-tu
être
discret
?
I
wrote
a
letter
of
someone
better
J'ai
écrit
une
lettre
à
propos
de
quelqu'un
de
mieux
Someone
I'll
never
be
Quelqu'un
que
je
ne
serai
jamais
I′m
jealous
of
you
Je
suis
jaloux
de
toi
I
want
what
you
have
Je
veux
ce
que
tu
as
I
won't
say
the
truth
Je
ne
dirai
pas
la
vérité
The
truth
is
I'm
bad
La
vérité
est
que
je
suis
mauvais
At
being
myself
Pour
être
moi-même
Don′t
like
who
I
am
Je
n'aime
pas
qui
je
suis
I′m
jealous
of
you
Je
suis
jaloux
de
toi
An
envious
man
Un
homme
envieux
Man
Homme
I
heard
a
story
J'ai
entendu
une
histoire
You
saved
your
kingdom
Tu
as
sauvé
ton
royaume
Let
your
subjects
free
Tu
as
libéré
tes
sujets
But
I've
got
nothing
Mais
je
n'ai
rien
No
direction
Aucune
direction
Ocean
swallows
me
L'océan
me
dévore
I′m
jealous
of
you
Je
suis
jaloux
de
toi
I
want
what
you
have
Je
veux
ce
que
tu
as
I
won't
say
the
truth
Je
ne
dirai
pas
la
vérité
The
truth
is
I′m
bad
La
vérité
est
que
je
suis
mauvais
At
being
myself
Pour
être
moi-même
Don't
like
who
I
am
Je
n'aime
pas
qui
je
suis
I′m
jealous
of
you
Je
suis
jaloux
de
toi
An
envious
man
Un
homme
envieux
Man
Homme
I'm
jealous
of
you
Je
suis
jaloux
de
toi
I
want
what
you
have
Je
veux
ce
que
tu
as
I
won't
say
the
truth
Je
ne
dirai
pas
la
vérité
The
truth
is
I′m
bad
La
vérité
est
que
je
suis
mauvais
At
being
myself
Pour
être
moi-même
Don′t
like
who
I
am
Je
n'aime
pas
qui
je
suis
I'm
jealous
of
you
Je
suis
jaloux
de
toi
I
wish
I
had
all
your
friends
and
all
your
money
J'aimerais
avoir
tous
tes
amis
et
tout
ton
argent
I
wish
I
told
all
your
jokes
′cause
they're
so
funny
J'aimerais
raconter
toutes
tes
blagues
parce
qu'elles
sont
si
drôles
I
wish
I
was
someone,
I
wish
I
was
someone
like
you,
ooh
J'aimerais
être
quelqu'un,
j'aimerais
être
quelqu'un
comme
toi,
oh
I
wish
I
was
beautiful
just
like
the
movies
J'aimerais
être
belle
comme
au
cinéma
I
wish
it
was
harder
for
them
to
see
through
me
J'aimerais
qu'il
soit
plus
difficile
pour
eux
de
me
voir
à
travers
I
wish
I
was
someone,
I
wish
I
was
someone
like
you
J'aimerais
être
quelqu'un,
j'aimerais
être
quelqu'un
comme
toi
An
envious
man
Un
homme
envieux
(I
wish
I
had
all
your
friends
and
all
your
money)
(J'aimerais
avoir
tous
tes
amis
et
tout
ton
argent)
Man
Homme
(I
wish
I
was
someone,
I
wish
I
was
someone
like
you)
(J'aimerais
être
quelqu'un,
j'aimerais
être
quelqu'un
comme
toi)
Man
Homme
(I
wish
told
all
your
jokes
′cause
they're
so
funny)
(J'aimerais
raconter
toutes
tes
blagues
parce
qu'elles
sont
si
drôles)
Man
Homme
(I
wish
I
was
someone,
I
wish
I
was
someone
like
you)
(J'aimerais
être
quelqu'un,
j'aimerais
être
quelqu'un
comme
toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.