Lyrics and translation Yoe Mase - Take Cover

Take Cover

I heard them say, "Love is a game" but I don't think it's true
Let me try to explain that we're living in vain waiting for another clue
Should we keep heading down?
Should we keep our heads faced towards the ground?
Do we need another sound
Telling me and you to take cover

To take cover

What am I doing here thinking I'm alright?
I created a world with some made-up girl that I would never find
Should we keep heading down?
Should we keep our heads faced towards the ground?
Do we need another sound
Telling me and you to take cover

To take cover

To take cover
Don't run away, don't run away
Take cover, baby, take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe
Take cover, babe
Don't run away, don't run away
Take cover, baby, take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe
Take cover, babe

Take cover, babe, take cover, babe

Укройся

Я слышал, говорят: "Любовь — игра", но я не думаю, что это правда.
Позволь мне объяснить, что мы живем зря, ожидая очередной подсказки.
Должны ли мы продолжать идти вниз?
Должны ли мы держать головы опущенными к земле?
Нужен ли нам еще один звук,
Который скажет мне и тебе укрыться?

Укрыться.

Что я здесь делаю, думая, что все в порядке?
Я создал мир с выдуманной девушкой, которую я никогда не найду.
Должны ли мы продолжать идти вниз?
Должны ли мы держать головы опущенными к земле?
Нужен ли нам еще один звук,
Который скажет мне и тебе укрыться?

Укрыться.

Укрыться.
Не убегай, не убегай.
Укройся, малышка, укройся, детка.
Укройся, детка, укройся, детка.
Укройся, детка.
Не убегай, не убегай.
Укройся, малышка, укройся, детка.
Укройся, детка, укройся, детка.
Укройся, детка.

Укройся, детка, укройся, детка.