YOFU - Пока не сыграл в ящик - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOFU - Пока не сыграл в ящик




Пока не сыграл в ящик
Jusqu'à ce que je sois dans une boîte
Иуды спрятались, затихарились в кореша
Les Judas se sont cachés, se sont terrés parmi les potes
Сидят и ждут пока ты сделешь с обрыва шаг
Ils sont assis et attendent que tu fasses un pas du précipice
Сидят и ждут пока ты сделаешь что то не так
Ils sont assis et attendent que tu fasses quelque chose de mal
Для них ты просто лох ебошишь жить тут как ишак
Pour eux, tu es juste un loser, tu te bats pour vivre ici comme un âne
Не будь лохом смотри в глаза страху
Ne sois pas un loser, regarde la peur dans les yeux
Просто шли этих чертов нахуй
Envoie simplement ces salauds au diable
Вот так просто шли этих кентов нахуй
Voilà, envoie simplement ces potes au diable
Дай пизды, порви рубаху не дай маху
Donne des coups de poing, déchire ta chemise, ne rate pas ton coup
Я знаю его брата у него там все прекрасно
Je connais son frère, tout est parfait chez lui
Классно, у него шестерка мазда
Cool, il a une Mazda 6
Все хотел бы ты отжать, все бы загробастать
Tu voudrais tout lui voler, tout lui prendre
Сам пустой как шифонер, совесть пидораса
Toi-même, tu es vide comme un placard, une conscience de connard
Там нету правды и зубов он как легавый красный
Il n'y a pas de vérité là-bas, et il a des dents comme un flic rouge
Ищет кого бы обмануть ему это за здоасьте
Il cherche quelqu'un à arnaquer, c'est son truc
Он подойдет к тебе и спросит как дела грязный
Il va venir te voir et te demander comment tu vas, sale type
Я отвечу всё путем, жив здоров счастлив
Je répondrai que tout va bien, que je suis vivant, en bonne santé et heureux
припев:
refrain:
Как дела, все нормально живу и не плачу
Comment vas-tu, tout va bien, je vis et je ne pleure pas
Слава богу жив здоров не сыграл в ящик
Dieu merci, je suis vivant et en bonne santé, je n'ai pas joué dans une boîte
Пока не сыграл в ящик, всем чертям на зло я не сыграл в ящик.
Jusqu'à ce que je sois dans une boîte, au nez et à la barbe de tous les diables, je n'ai pas joué dans une boîte.
Как дела, все нормально живу и не плачу
Comment vas-tu, tout va bien, je vis et je ne pleure pas
Слава богу жив здоров не сыграл в ящик
Dieu merci, je suis vivant et en bonne santé, je n'ai pas joué dans une boîte
Пока не сыграл в ящик, всем чертям на зло я не сыграл в ящик.
Jusqu'à ce que je sois dans une boîte, au nez et à la barbe de tous les diables, je n'ai pas joué dans une boîte.
Я видел много подстрекал что мне желали сдохнуть
J'ai vu beaucoup de gens me pousser à vouloir que je crève
Желали чтоб исчез, желали меня грохнуть
Ils voulaient que je disparaisse, ils voulaient me tuer
Я никуда не убегал и не бежал лохом
Je n'ai jamais fui ni couru comme un loser
Стоял на кресте, отвечал мне на вас похуй
Je suis resté sur la croix, je leur ai répondu "Je m'en fous de vous"
Иуды спрятались затихарились в кореша
Les Judas se sont cachés, se sont terrés parmi les potes
Я никогда не буду делать им на встречу шаг
Je ne ferai jamais un pas vers eux
И как дела индейцы там шерифа не ебут
Et comment ça va, les Indiens, le shérif ne les emmerde pas
Я ложил на всех их хуй, что там про меня несут
Je me fous de tous, de ce qu'ils racontent sur moi
Давай тут только не гони, типо погоди
Ne dis pas de conneries ici, genre, attends
Тебя никто не предавал ты был не один
Personne ne t'a trahi, tu n'étais pas seul
Я слышал это сотни раз и их гнилые рты
J'ai entendu ça des centaines de fois, et leurs gueules pourries
Теряли ориентир, блять сбивали с пути.
Ont perdu leurs repères, putain, ils m'ont égaré.
Да и хотелось бы конечно тут базарить плохо
Et j'aimerais bien pouvoir parler mal ici
Да и видит бог что я не плох, не рождён лохом
Et Dieu sait que je ne suis pas mauvais, je ne suis pas loser
И как дела поверь их даже не ебёт малёха
Et comment ça va, crois-moi, ils s'en foutent même un peu
Отвечаем, жив здоров, всё путем кроха.
On répond, vivant, en bonne santé, tout va bien, mon petit.
припев:
refrain:
Как дела, все нормально живу и не плачу
Comment vas-tu, tout va bien, je vis et je ne pleure pas
Слава богу жив здоров не сыграл в ящик
Dieu merci, je suis vivant et en bonne santé, je n'ai pas joué dans une boîte
Пока не сыграл в ящик, всем чертям на зло я не сыграл в ящик.
Jusqu'à ce que je sois dans une boîte, au nez et à la barbe de tous les diables, je n'ai pas joué dans une boîte.
Как дела, все нормально живу и не плачу
Comment vas-tu, tout va bien, je vis et je ne pleure pas
Слава богу жив здоров не сыграл в ящик
Dieu merci, je suis vivant et en bonne santé, je n'ai pas joué dans une boîte
Пока не сыграл в ящик, всем чертям на зло я не сыграл в ящик.
Jusqu'à ce que je sois dans une boîte, au nez et à la barbe de tous les diables, je n'ai pas joué dans une boîte.






Attention! Feel free to leave feedback.