Yoga Fire feat. Aleman & Gogo Ras - Chapo Guzmán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoga Fire feat. Aleman & Gogo Ras - Chapo Guzmán




Chapo Guzmán
Chapo Guzmán
Los que quieren el poder son los primeros que al infierno van
Ceux qui veulent le pouvoir sont les premiers à aller en enfer
Vale la pena el placer, por eso quiero ser Chapo Guzmán
Le plaisir vaut la peine, c'est pourquoi je veux être Chapo Guzmán
Chapo Guzmán, Chapo Guzmán
Chapo Guzmán, Chapo Guzmán
Yo-yo quiero ser Chapo Guzmán
Je-je veux être Chapo Guzmán
Chapo Guzmán, Chapo Guzmán
Chapo Guzmán, Chapo Guzmán
Yo-yo quiero ser, ya, ya, ya, ya, ya
Je-je veux être, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Se juntó el cuchillo con los que aquí nunca morirán
Le couteau s'est retrouvé avec ceux qui ne mourront jamais ici
El Yoga Fire con el Alemán, Never Die y la Mexama'
Yoga Fire avec Alemán, Never Die et la Mexama'
Corremos el juego y así es como va
On fait tourner le jeu et c'est comme ça que ça va
Ponemos las reglas, forja, préndela
On fixe les règles, forge, allume-la
Ponemos la kush, perra, vente para acá
On met la kush, ma chérie, viens ici
Dime que te animas, Doble Rima trae rap
Dis-moi que tu es motivée, Doble Rima amène du rap
De ese que te gusta, lo rapea hasta tu mamá
De celui que tu aimes, il rappe même pour ta maman
Tengo millones de feria en mi lab
J'ai des millions de dollars dans mon laboratoire
Tengo al barrio escuchando mi trap
J'ai le quartier qui écoute mon trap
Pasas por aquí, sales sin snap-back
Tu passes par ici, tu sors sans snapback
Piden crack, nack-nack-nack, muerte estilo Tupac
Ils demandent du crack, nack-nack-nack, mort à la manière de Tupac
Pobre de mi compa Isaac, se murió por un Zig-Zag
Pauvre de mon pote Isaac, il est mort à cause d'un Zig-Zag
Yo, gracias al rap estoy vivo y sigo soñando con un Cadillac
Moi, grâce au rap, je suis vivant et je continue de rêver d'une Cadillac
Jefe de la fábrica, aquí rockeamos duro como si fuera Metallica
Chef de l'usine, on rocke ici dur comme si c'était Metallica
Bien loco desde morro, repartía mota en la Italika
Complètement fou depuis tout petit, je distribuais de la beuh sur l'Italika
Con mi Santa Muerte y mi San Judas de cerámica
Avec ma Sainte Mort et mon Saint Judas en céramique
Experto en lírica, Win Team muriendo en batalla hasta el fin
Expert en lyrique, Win Team mourant au combat jusqu'à la fin
Los que quieren el poder son los primeros que al infierno van
Ceux qui veulent le pouvoir sont les premiers à aller en enfer
Vale la pena el placer, por eso quiero ser Chapo Guzmán
Le plaisir vaut la peine, c'est pourquoi je veux être Chapo Guzmán
Chapo Guzmán, Chapo Guzmán
Chapo Guzmán, Chapo Guzmán
Yo-yo quiero ser Chapo Guzmán
Je-je veux être Chapo Guzmán
Chapo Guzmán, Chapo Guzmán
Chapo Guzmán, Chapo Guzmán
Yo-yo quiero ser, ya, ya, ya, ya, ya
Je-je veux être, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Vamos sobres de la feria, m'ijo
Allons-y avec les enveloppes d'argent, mon fils
Por la nuestra y la del enemigo
Pour la nôtre et celle de l'ennemi
Lana, varo, pesos, es lo mismo
Lana, varo, pesos, c'est la même chose
Dile como quieras pero en mis bolsillos
Dis-le comme tu veux, mais dans mes poches
Desde chico estaba en mi destino
Depuis tout petit, c'était dans mon destin
Antes de los 30 vo' a volverme rico
Avant 30 ans, je vais devenir riche
Por la buena o por la mala
Par le bien ou par le mal
Voy a darle todo lo que prometí a los míos
Je vais donner tout ce que j'ai promis aux miens
Motoneta, moto, carro, troca, después un avión
Motoneige, moto, voiture, camion, puis un avion
Depa-, casa, casa pa- mi jefa, luego una mansión
Appartement, maison, maison pour ma femme, puis un manoir
Yeah, las alertas del Nextel
Ouais, les alertes du Nextel
Significa que cayó el business y hay que ir sobres de él
Cela signifie que l'affaire est tombée et qu'il faut s'enfuir
Yeah, las alertas del Nextel
Ouais, les alertes du Nextel
Significa que cayó el bueno y hay que ir sobres de él
Cela signifie que le bon est tombé et qu'il faut s'enfuir
Toma lo que quieras, corre cuanto puedas, si ves la sirena
Prends ce que tu veux, cours aussi vite que tu peux, si tu vois la sirène
Da un pitazo si ves un federal
Donne un coup de sifflet si tu vois un flic
Win Team, reyes de la escena nacional
Win Team, rois de la scène nationale
Bosses como el Chapo Guzmán
Boss comme Chapo Guzmán
Por acá sales sin snapback, pac-pac-pac, muerte como Tupac
Tu sors d'ici sans snapback, pac-pac-pac, mort comme Tupac
Black bandana clan, balas en tu cara, man
Black bandana clan, balles dans ta gueule, mec
Esto es respaldado por mi clan Homegrown
Ceci est soutenu par mon clan Homegrown
Desde que estaba bien morro siempre soñé
Depuis que j'étais tout petit, j'ai toujours rêvé
Mostrarle a mis vecinos que hoy en día lo logré
De montrer à mes voisins que j'ai réussi aujourd'hui
Y ahora que estoy en el top no bajaré
Et maintenant que je suis au top, je ne descendrai pas
Voy a darle a mi familia lo que siempre soñé
Je vais donner à ma famille ce dont j'ai toujours rêvé
qué es estar en el lodo, qué es tocar fondo
Je sais ce que c'est que d'être dans la boue, je sais ce que c'est que de toucher le fond
qué es tocar el fondo, no volveré
Je sais ce que c'est que de toucher le fond, je n'y retournerai pas
Y pa' salir del hoyo voy a dar el todo
Et pour sortir du trou, je vais donner tout ce que j'ai
Voy a dar el todo, no fallaré
Je vais donner tout ce que j'ai, je ne faillirai pas





Writer(s): Pablo Hernandez, Garcia Bruno, Hugo Canchola Rangel, Erick Raul Aleman Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.