Yoga Fire - Cero Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoga Fire - Cero Plan




Cero Plan
Cero Plan
Yo que envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Que alguien pueda tener a lado de ti
Que quelqu'un puisse avoir à tes côtés
Manito, todo lo que me deseas
Mon pote, tout ce que tu me souhaites
Se te regresa nueve vece′ a ti
Te revient neuf fois
¿Yo pa' qué tengo que desear todo lo que quieren los demás?
Pourquoi devrais-je désirer tout ce que les autres veulent ?
Si sigo acá disfrutan′, ¿qué más me puede pasar?
Si je suis là, ils profitent, que peut-il m'arriver de plus ?
Las cosas el tiempo te las da, cero plan
Le temps te donnera les choses, aucun plan
Pal que ha sido fiel, he sido leal
Pour celui qui a été fidèle, j'ai été loyal
Cien por cien a lo que, sin aparentar
Cent pour cent à ce que, sans faire semblant
La historia que viví, te la cuentan mis thugs
L'histoire que j'ai vécue, mes potes te la racontent
Ya te conté de la calle sin exagerar
Je t'ai déjà parlé de la rue sans exagérer
Ahora quiero pedir por los que ya no están
Maintenant, je veux prier pour ceux qui ne sont plus
Por el John por Lulú y por el Satanás
Pour John, pour Lulu et pour Satan
De algo seguro estoy, lo llevo aquí en el heart
D'une chose je suis sûr, je le porte ici dans mon cœur
Donde sea que voy, me cuidan desde allá
que j'aille, ils me protègent d'en haut
Yo que envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Que alguien pueda tener a lado de ti
Que quelqu'un puisse avoir à tes côtés
Manito, todo lo que me deseas
Mon pote, tout ce que tu me souhaites
Se te regresa nueve vece' a ti
Te revient neuf fois
¿Yo pa' qué tengo que desear todo lo que quieren los demás?
Pourquoi devrais-je désirer tout ce que les autres veulent ?
Si sigo acá disfrutan′, ¿qué más me puede pasar?
Si je suis là, ils profitent, que peut-il m'arriver de plus ?
Las cosas el tiempo te las da, cero plan
Le temps te donnera les choses, aucun plan
Voy a prender el auto y uno de gelato
Je vais allumer la voiture et prendre une glace
Un traguito pa mis g′s pa mis olvidados
Une gorgée pour mes gars, pour mes oubliés
Todos esos vatos me están esperando
Tous ces mecs m'attendent
Como se espera un doble seis al tirar los dados
Comme on attend un double six en lançant les dés
Siempre tras la idea, andamos coronando
Toujours derrière l'idée, on est en train de couronner
¿Qué más te puedo decir? Puro perro bravo
Que puis-je te dire de plus ? Juste un chien méchant
Sin religión, sin rendición ni amo
Sans religion, sans reddition ni maître
No estamos todos los que somos, somos los que estamos
Nous ne sommes pas tous ceux que nous sommes, nous sommes ceux que nous sommes
Para la fundación, los que llegaron antes
Pour la fondation, ceux qui sont arrivés avant
Por los que estamos ahorita y la sangre nueva
Pour ceux qui sont maintenant et le sang neuf
Larga vida, Homegrown Mafia
Longue vie, Homegrown Mafia
Yo que envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Que alguien pueda tener a lado de ti
Que quelqu'un puisse avoir à tes côtés
Manito, todo lo que me deseas
Mon pote, tout ce que tu me souhaites
Se te regresa nueve vece' a ti
Te revient neuf fois
¿Yo pa′ qué tengo que desear todo lo que quieren los demás?
Pourquoi devrais-je désirer tout ce que les autres veulent ?
Si sigo acá disfrutan', ¿qué más me puede pasar?
Si je suis là, ils profitent, que peut-il m'arriver de plus ?
Las cosas el tiempo te las da, cero plan
Le temps te donnera les choses, aucun plan
Yo que la envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Yo que la envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Yo que la envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Yo que la envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Yo que la envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Yo que la envidia
Je sais que l'envie
Yo que la envidia
Je sais que l'envie
Yo que la envidia
Je sais que l'envie
Yo que la envidia
Je sais que l'envie
Yo que la envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Yo que la envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Yo que la envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide
Yo que la envidia es la cosa más fea
Je sais que l'envie est la chose la plus laide





Writer(s): Hugo Canchola Rangel, Nick Conceller, Ramon Padron


Attention! Feel free to leave feedback.