Lyrics and translation Yoga Fire - Dstance

Dstance

Sin pensarlo (Sin pensarlo), nos dimos todo (Todo, nos dimos todo)
Y al parecer quedan grietas en la piel (En la piel)
Ni yo con ella, ni tú con él, ya no es lo de antes (Lo de antes)
Te acostumbraste (-braste), a aquel amor distante (Distante)
Tal vez costumbre (Costumbre), o era el sexo (Era el sexo)
En la memoria (En la memoria), llevo tus besos (Llevo tus besos)
Me enamoraste (Enamoraste) cuando llegaste (Cuando llegaste)
Dime ahora (Dime ahora), si vas a quedarte (Quedarte)

Nena, si te vas a quedar
Vamos, mami, linda, no lo debes dudar
Deja de pensar que todos somos igual
Conmigo todo miedo lo dejaste detrás
Vente conmigo, vamos a averiguar
Cosas en la cama que no hicimos jamás
Eres diferente, distinta a las demás
Ah, muy difícil de encontrar

(Quiero más, quieres más)
(Quieres coca, quieres más)
(Quiero seguir, me da igual)
(Salgamos por la puerta de atrás)
(Puerta de atrás)

Uju-ju-jum, ma', déjame entrar
Uju-ju-jum, ma', déjame entrar

Sin pensarlo (Sin pensarlo), nos dimos todo (Todo, nos dimos todo)
Y al parecer quedan grietas en la piel (En la piel)
Ni yo con ella, ni tú con él, ya no es lo de antes (Lo de antes)
Te acostumbraste (-braste), a aquel amor distante (Distante)
Tal vez costumbre (Costumbre), o era el sexo (Era el sexo)
En la memoria (En la memoria), llevo tus besos (Llevo tus besos)
Me enamoraste (Enamoraste) cuando llegaste (Cuando llegaste)
Dime ahora (Dime ahora), si vas a quedarte

No dudes en acercarte (No, no, no)
Yo no voy a lastimarte (No, no, no)
No dudes en acercarte (No, no, no)
Mami, sólo quiero amarte (No, no, no)
No dudes en acercarte (No, no, no)
Yo no voy a lastimarte (No, no, no)
No dudes en acercarte (No, no, no)
Mami, sólo quiero amarte (No, no, no)
No dudes en acercarte (No, no, no)
Yo no voy a lastimarte (No, no, no)
No dudes en acercarte (No, no, no)
Mami, sólo quiero amarte (No, no, no)
No dudes en acercarte (No, no, no)
Yo no voy a lastimarte (No, no, no)
No dudes en acercarte (No, no, no)
Mami, sólo quiero amarte (No, no, no)

Sin pensarlo (Sin pensarlo), nos dimos todo (Todo, nos dimos todo)
Y al parecer quedan grietas en la piel (En la piel)
Ni yo con ella, ni tú con él, ya no es lo de antes (Lo de antes)
Te acostumbraste (-braste), a aquel amor distante (Distante)
Tal vez costumbre (Costumbre), o era el sexo (Era el sexo)
En la memoria (En la memoria), llevo tus besos (Llevo tus besos)
Me enamoraste (Enamoraste) cuando llegaste (Cuando llegaste)
Dime ahora (Dime ahora), si vas a quedarte (Quedarte)

Distance

Sans réfléchir (Sans réfléchir), on s'est tout donné (Tout, on s'est tout donné)
Et apparemment il reste des fissures sur la peau (Sur la peau)
Ni moi avec elle, ni toi avec lui, ce n'est plus comme avant (Comme avant)
Tu t'es habitué (-braste), à cet amour distant (Distant)
Peut-être l'habitude (L'habitude), ou était-ce le sexe (C'était le sexe)
Dans ma mémoire (Dans ma mémoire), je garde tes baisers (Je garde tes baisers)
Tu m'as fait tomber amoureux (Enamoraste) quand tu es arrivé (Quand tu es arrivé)
Dis-moi maintenant (Dis-moi maintenant), si tu vas rester (Rester)

Chérie, si tu vas rester
Allez, mami, belle, n'hésite pas
Arrête de penser que nous sommes tous pareils
Avec moi, tu as laissé toutes tes peurs derrière toi
Viens avec moi, on va découvrir
Des choses au lit qu'on n'a jamais faites
Tu es différente, différente des autres
Ah, très difficile à trouver

(Je veux plus, tu veux plus)
(Tu veux de la coca, tu veux plus)
(Je veux continuer, je m'en fiche)
(Sortons par la porte arrière)
(Porte arrière)

Uju-ju-jum, ma', laisse-moi entrer
Uju-ju-jum, ma', laisse-moi entrer

Sans réfléchir (Sans réfléchir), on s'est tout donné (Tout, on s'est tout donné)
Et apparemment il reste des fissures sur la peau (Sur la peau)
Ni moi avec elle, ni toi avec lui, ce n'est plus comme avant (Comme avant)
Tu t'es habitué (-braste), à cet amour distant (Distant)
Peut-être l'habitude (L'habitude), ou était-ce le sexe (C'était le sexe)
Dans ma mémoire (Dans ma mémoire), je garde tes baisers (Je garde tes baisers)
Tu m'as fait tomber amoureux (Enamoraste) quand tu es arrivé (Quand tu es arrivé)
Dis-moi maintenant (Dis-moi maintenant), si tu vas rester

N'hésite pas à te rapprocher (Non, non, non)
Je ne vais pas te faire de mal (Non, non, non)
N'hésite pas à te rapprocher (Non, non, non)
Mami, je veux juste t'aimer (Non, non, non)
N'hésite pas à te rapprocher (Non, non, non)
Je ne vais pas te faire de mal (Non, non, non)
N'hésite pas à te rapprocher (Non, non, non)
Mami, je veux juste t'aimer (Non, non, non)
N'hésite pas à te rapprocher (Non, non, non)
Je ne vais pas te faire de mal (Non, non, non)
N'hésite pas à te rapprocher (Non, non, non)
Mami, je veux juste t'aimer (Non, non, non)
N'hésite pas à te rapprocher (Non, non, non)
Je ne vais pas te faire de mal (Non, non, non)
N'hésite pas à te rapprocher (Non, non, non)
Mami, je veux juste t'aimer (Non, non, non)

Sans réfléchir (Sans réfléchir), on s'est tout donné (Tout, on s'est tout donné)
Et apparemment il reste des fissures sur la peau (Sur la peau)
Ni moi avec elle, ni toi avec lui, ce n'est plus comme avant (Comme avant)
Tu t'es habitué (-braste), à cet amour distant (Distant)
Peut-être l'habitude (L'habitude), ou était-ce le sexe (C'était le sexe)
Dans ma mémoire (Dans ma mémoire), je garde tes baisers (Je garde tes baisers)
Tu m'as fait tomber amoureux (Enamoraste) quand tu es arrivé (Quand tu es arrivé)
Dis-moi maintenant (Dis-moi maintenant), si tu vas rester (Rester)