Yoga Fire - Enzo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoga Fire - Enzo




Enzo
Enzo
Es muy facil desacreditar
Il est facile de discréditer
Mas estando detras de un monitor
Mais en étant derrière un écran
Lo que hemos tenido que sacrificar
Ce que nous avons sacrifier
Pa' poder estar donde estamos hoy
Pour pouvoir être nous sommes aujourd'hui
Corre, corre, corre con el chisme
Courez, courez, courez avec les ragots
Quien esta corriendo el bussines, diles
Qui gère les affaires, dites-le
Corre, corre, corre con el chisme
Courez, courez, courez avec les ragots
Quien esta corriendo el bussines, diles
Qui gère les affaires, dites-le
Soñe que manejaba un Enzo
J'ai rêvé que je conduisais une Enzo
Ferrari, Ferrari negro
Ferrari, Ferrari noire
Todo su interior de cuero
Tout son intérieur en cuir
Mi equipo arriba y que se joda el resto
Mon équipe en haut et que le reste se fasse foutre
¿Quien eres para hablar así de mi crew?
Qui es-tu pour parler comme ça de mon équipe ?
¿Quien eres para hablar así de mi crew?
Qui es-tu pour parler comme ça de mon équipe ?
A las 6 am
À 6 h du matin
Me llama malverde
Malverde m'appelle
Nosotros "hustleamos" 24/7
On travaille 24/7
Ando con el Eme
Je suis avec Eme
Es un nunca muere
C'est un jamais-mourir
Y no necesitamos a quien nos genere
Et on n'a pas besoin de celui qui nous génère
No quieren que prospere bro
Ils ne veulent pas que je prospère, mon frère
No quieren que me pegue
Ils ne veulent pas que je me colle
Quieren que me frene y que no acabe con ustedes
Ils veulent que je freine et que je ne finisse pas avec vous
Suerte pa' la proxima traigo el machete
Bonne chance pour la prochaine fois, j'apporte le machette
Tanboys/Homegrown hasta la muerte
Tanboys/Homegrown jusqu'à la mort
Soñe que manejaba un Enzo
J'ai rêvé que je conduisais une Enzo
Ferrari, Ferrari negro
Ferrari, Ferrari noire
Todo su interior de cuero
Tout son intérieur en cuir
Mi equipo arriba y que se joda el resto
Mon équipe en haut et que le reste se fasse foutre
Mi nave derrapa (skrrrt, skrrrt, skrrrt)
Mon vaisseau dérape (skrrrt, skrrrt, skrrrt)
Parece escuela catolica de puras girls
Ressemble à une école catholique de filles
Nosotros inventamos el cache
On a inventé le cash
Y varias de las ondas que tu copias de internet
Et plusieurs des ondes que tu copies d'internet
Estas son verdades yo no me lo inventé
Ce sont des vérités, je ne l'ai pas inventé
Varios son testigos desde el dia que me inicie
Plusieurs sont témoins depuis le jour j'ai commencé
Homie, yo no voy con el cliché
Homie, je ne vais pas avec le cliché
Y menos con las morras que se juntan con usted
Et encore moins avec les filles qui se réunissent avec toi
Nada que ofrecer homie, nada que ofrecer
Rien à offrir, mon frère, rien à offrir
Andan sobre todos los raperos en el game
Elles se moquent de tous les rappeurs du jeu
Solo quieren fame homie, solo quieren fame
Elles veulent juste de la gloire, mon frère, elles veulent juste de la gloire
Llegar a la fiesta y que en su lista esté su name
Arriver à la fête et que leur nom soit sur la liste
Soy un monsta
Je suis un monstre
El alterego de Bruce Wayne
L'alter ego de Bruce Wayne
Y les consta
Et elles le savent
Que ya destapamos el champagne
Qu'on a déjà déboulé le champagne
Aquí es donde se juntan los negocios y el placer
C'est ici que se réunissent les affaires et le plaisir
Mis socios y tu mujer, dos botellas de Martell
Mes associés et ta femme, deux bouteilles de Martell
Wuoo!
Wuoo!
Soñe que manejaba un Enzo
J'ai rêvé que je conduisais une Enzo
Ferrari, Ferrari negro
Ferrari, Ferrari noire
Todo su interior de cuero
Tout son intérieur en cuir
Mi equipo arriba y que se joda el resto
Mon équipe en haut et que le reste se fasse foutre
¿Quien eres para hablar así de mi crew?
Qui es-tu pour parler comme ça de mon équipe ?
¿Quien eres para hablar así de mi crew?
Qui es-tu pour parler comme ça de mon équipe ?
Soñe que manejaba un Enzo
J'ai rêvé que je conduisais une Enzo
Ferrari, Ferrari negro
Ferrari, Ferrari noire





Writer(s): Hugo Canchola Rangel


Attention! Feel free to leave feedback.