Lyrics and translation Yogee New Waves - Dreamin' Boy

Dreamin' Boy

山を越えて海まで飛ぼう
雲の切れ間から光が漏れ落ちて
風を生んで空を駆けるのさ
愛にまかせ風にまかせ

まだまだまだまだ終わらない
夢の続きを僕らは未だに追い求め
I'm a dreaming boy

もうすぐ雲を抜けるさ
あの山を越えたときに僕らは笑いあったんだ
You're a dreaming girl

肌越しのただの会話じゃ
僕はもう物足りないんだよ
I'm a dreaming boy

山を越えて見えてくるのは
愛か恋の罠か知らないけど
全て君の糧となるなら
愛も皿も毒も
食べてしまえるよ

肌越しのただの会話じゃ
僕はもう物足りないんだよ
I'm a dreaming boy

山を越えて海まで飛ぼう
雲の切れ間から光が漏れ落ちて
風を生んで空を駆けるのさ

愛にまかせ風にまかせ
愛にまかせ風にまかせ
愛にまかせ風にまかせ

Dreamin' Boy

Je veux voler par-dessus les montagnes et jusqu'à la mer
La lumière coule à travers les brèches dans les nuages
Créant du vent, je cours à travers le ciel
Livré à l'amour, livré au vent

Pas encore, pas encore, ce n'est pas fini
Nous continuons à poursuivre le rêve
Je suis un garçon rêveur

Nous allons bientôt percer les nuages
Quand nous avons franchi ces montagnes, nous avons ri ensemble
Tu es une fille rêveuse

Une simple conversation à travers la peau
Ce n'est plus assez pour moi
Je suis un garçon rêveur

Ce que je vois au-delà des montagnes
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou un piège d'amour
Si tout cela te nourrit
L'amour, l'assiette, le poison
Je peux tout avaler

Une simple conversation à travers la peau
Ce n'est plus assez pour moi
Je suis un garçon rêveur

Je veux voler par-dessus les montagnes et jusqu'à la mer
La lumière coule à travers les brèches dans les nuages
Créant du vent, je cours à travers le ciel

Livré à l'amour, livré au vent
Livré à l'amour, livré au vent
Livré à l'amour, livré au vent