Lyrics and translation Yogee New Waves - Dreamin' Boy

Dreamin' Boy

山を越えて海まで飛ぼう
雲の切れ間から光が漏れ落ちて
風を生んで空を駆けるのさ
愛にまかせ風にまかせ

まだまだまだまだ終わらない
夢の続きを僕らは未だに追い求め
I'm a dreaming boy

もうすぐ雲を抜けるさ
あの山を越えたときに僕らは笑いあったんだ
You're a dreaming girl

肌越しのただの会話じゃ
僕はもう物足りないんだよ
I'm a dreaming boy

山を越えて見えてくるのは
愛か恋の罠か知らないけど
全て君の糧となるなら
愛も皿も毒も
食べてしまえるよ

肌越しのただの会話じゃ
僕はもう物足りないんだよ
I'm a dreaming boy

山を越えて海まで飛ぼう
雲の切れ間から光が漏れ落ちて
風を生んで空を駆けるのさ

愛にまかせ風にまかせ
愛にまかせ風にまかせ
愛にまかせ風にまかせ

Мечтательный парень

Перевалим через горы и долетим до самого моря.
Сквозь разрыв в облаках пробивается свет,
порождая ветер, мы несемся по небу.
Предаваясь любви, отдаваясь ветру,

еще так много впереди,
мы все еще гонимся за продолжением сна.
Я – мечтательный парень,

еще немного и мы будем выше облаков.
Помнишь, как мы смеялись, когда преодолели ту гору?
Ты – мечтательная девчонка.

Пустых разговоров,
мне уже недостаточно.
Я – мечтательный парень,

Что ждет нас за горами?
Любовь, ловушка страсти – не знаю,
но если это всё послужит тебе,
то я готов съесть и любовь, и блюда, и яд,
все до последней крошки.

Пустых разговоров,
мне уже недостаточно.
Я – мечтательный парень,

Перевалим через горы и долетим до самого моря.
Сквозь разрыв в облаках пробивается свет,
порождая ветер, мы несемся по небу.

Предаваясь любви, отдаваясь ветру,
Предаваясь любви, отдаваясь ветру,
Предаваясь любви, отдаваясь ветру,