Lyrics and translation Yogee New Waves - Fantasic Show
身体は海のように
揺れている
Тело
дрожит,
как
море.
心は鳥のように
騒いでいる
Сердце
жужжит,
как
птица.
見るものすべてが
白昼夢に変わる夜さ
Daydream
night
Это
ночь,
когда
все,
что
ты
видишь,
превращается
в
сон
наяву,
в
сон
наяву.
あの夜のこと
どうか覚えててね
пожалуйста,
вспомни
ту
ночь.
もうだめさ
Daydream
time
Хватит
мечтать
наяву.
今夜は眠れないよ
я
не
могу
уснуть
этой
ночью.
I
want
high,
why
do
you
cry?
Я
хочу
кайфа,
почему
ты
плачешь?
ぼくらの彼女は
It's
oh
bright
Наша
девушка
это
она
такая
яркая
君なら
Dive
ぼくらのStyle
Если
вы
ныряете
в
нашем
стиле
I
want
to
die,
why
don't
you
be
mine?
Я
хочу
умереть,
почему
бы
тебе
не
быть
моей?
ぼくらはいつでも
It's
all
Right
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
Rock
'n
roll
fantasic
show
Фантастическое
рок-н-ролльное
шоу
夢の中までも
夢みて踊ってたい
я
хочу
мечтать
и
танцевать
даже
во
сне.
恋と退屈を歌って生きてたい
だけなのさ
я
просто
хочу
жить,
воспевая
любовь
и
скуку.
Oh
at
night,
oh
at
night
О,
ночью,
о,
ночью
...
Oh
at
night,
oh
at
night
О,
ночью,
о,
ночью
...
Oh
at
night,
oh
at
night
О,
ночью,
о,
ночью
...
Oh
at
night,
oh
at
night
О,
ночью,
о,
ночью
...
I
want
high,
why
do
you
cry?
Я
хочу
кайфа,
почему
ты
плачешь?
彼女は言うのさ
It's
all
mine
она
говорит,
что
это
все
мое.
君なら
Dive
ぼくらのStyle
Если
вы
ныряете
в
нашем
стиле
I
want
to
die,
why
don't
you
be
mine?
Я
хочу
умереть,
почему
бы
тебе
не
быть
моей?
ぼくらはいつでも
It's
all
right
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
Rock
'n
roll
fantasic
show
Фантастическое
рок-н-ролльное
шоу
Rock
'n
roll
fantasic
show
Фантастическое
рок-н-ролльное
шоу
Rock
'n
roll
fantasic
show
Фантастическое
рок-н-ролльное
шоу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 角舘 健悟, 角舘 健悟
Attention! Feel free to leave feedback.