Lyrics and translation Yogee New Waves - Honey Pie

Honey Pie

闇にさらわれないように
大切な物みんな持ったかい？
Good Day 今日は良い日だ
初めて会うには

エスカレーター下 5分前
覗きに行ったの知ってる？
One feet の距離
埋めるのは 容易いね

ゆっくりゆっくり登っていくのさ
Three Two One Zero
飛び出してしまいたくなるほどに
だけど

落ちても大丈夫
繋いだそのロープ
絡みついては離れない
それを君は知っているさ

ねえ 見せて 心の奥の方を
隠さないで こぼしてね
ねえ 見せて 心の奥までも
覗かないで 見ていてね

ねえ 閉めて おしゃべりなその唇を
こぼさないで飲みこんで欲しいのさ
ねえ 見せて 心の奥までも
焦らないように 確かめよう
君との歩幅をね

Good Day 忘れないよ Good Day さよならさ
Good Day 忘れないよ Good Day さよならさ

Honey Pie
Honey Honey Pie

Honey Pie

Pour ne pas être emporté par les ténèbres
As-tu apporté tout ce qui te tient à cœur ?
Good Day, c’est une bonne journée
Pour une première rencontre

Escalier descendant, 5 minutes avant
Tu sais que je t’ai regardée ?
Une distance d’un pied
C’est facile à combler

On monte lentement, lentement
Three Two One Zero
J’ai tellement envie de sauter
Mais

C’est bon si tu tombes
La corde que nous avons attachée
Elle ne se détache pas, elle reste enroulée
Tu le sais, n’est-ce pas ?

Dis, montre-moi le fond de ton cœur
Ne le cache pas, laisse-le déborder
Dis, montre-moi jusqu’au fond de ton cœur
Ne te penche pas, regarde-moi

Dis, ferme tes lèvres bavardes
Je veux que tu avales sans laisser tomber une seule goutte
Dis, montre-moi jusqu’au fond de ton cœur
Ne te précipite pas, vérifions
Notre rythme, le tien et le mien

Good Day, je ne l’oublierai pas, Good Day, au revoir
Good Day, je ne l’oublierai pas, Good Day, au revoir

Honey Pie
Honey Honey Pie