Lyrics and translation Yogee New Waves - Lemon Tea

Lemon Tea

君は檸檬のことばかり考えているね
僕は君のことばかり考えているのに
意味の知れない言葉たち
連ねてみても
思いは空の海を駆け巡るだけ
飛び立つ鳶のようだ

流した映画とその意味を僕は知らない
言葉の重さと尊さを君は知らないように
隠してた僕の色を君は知らない
急ぎ足香る汗の匂いもよそに
流れる空を見つめ

君はレモンティー作り
僕は拙い曲を書こう
冬の風はいつか二人を
寄り添わせているだけなのか

鳥は踊るように鳴き
君はそれに憧れた
いつか濡れた季節は息を
吹き返してみるだけなのか

君はレモンティー作り
僕は拙い曲を書こう
冬の風はいつか二人を
寄り添わせているだけなのか
だけなのさ

Lemon Tea

You're always thinking about lemons
While I'm thinking only about you
Meaningless words
Strung together
My thoughts just race through the empty void
Like a soaring hawk

I don't know the movie you watched or what it meant
Just as you don't know the weight and value of words
You don't know the colors I've been hiding
Ignoring the fragrant scent of sweat
You gaze at the flowing sky

You're making lemon tea
And I'm writing a clumsy song
Will the winter wind ever
Bring us together?

The birds sing like they're dancing
And you long to be like them
Will the rainy season ever
Breathe life into us?

You're making lemon tea
And I'm writing a clumsy song
Will the winter wind ever
Bring us together?
Together at last