Lyrics and translation Yogee New Waves - Lemon Tea

Lemon Tea

君は檸檬のことばかり考えているね
僕は君のことばかり考えているのに
意味の知れない言葉たち
連ねてみても
思いは空の海を駆け巡るだけ
飛び立つ鳶のようだ

流した映画とその意味を僕は知らない
言葉の重さと尊さを君は知らないように
隠してた僕の色を君は知らない
急ぎ足香る汗の匂いもよそに
流れる空を見つめ

君はレモンティー作り
僕は拙い曲を書こう
冬の風はいつか二人を
寄り添わせているだけなのか

鳥は踊るように鳴き
君はそれに憧れた
いつか濡れた季節は息を
吹き返してみるだけなのか

君はレモンティー作り
僕は拙い曲を書こう
冬の風はいつか二人を
寄り添わせているだけなのか
だけなのさ

Лимонный чай

Ты думаешь только о лимонах,
Хотя я думаю только о тебе.
Бессмысленные слова,
Даже если я их свяжу,
Мои чувства будут лишь носиться по небу, как пустое море,
Словно парящий коршун.

Я не знаю смысла фильма, который мы смотрели,
Кажется, ты не знаешь веса и ценности слов.
Ты не знаешь цвета, который я скрывал,
Спеша, ты не замечаешь даже запаха пота.
Я смотрю на бегущее небо.

Ты делаешь лимонный чай,
А я пытаюсь написать незатейливую песню.
Зимний ветер однажды
Просто прижмет нас друг к другу?

Птицы поют, словно танцуют,
И ты им завидуешь.
Однажды дождливый сезон
Просто вернется к нам?

Ты делаешь лимонный чай,
А я пытаюсь написать незатейливую песню.
Зимний ветер однажды
Просто прижмет нас друг к другу?
Просто прижмет?