Lyrics and translation Yogee New Waves - Night is Coming
必要なのは一つしかないね
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
dont
j'ai
besoin,
mon
amour.
いらないものまでかき集めて
J'ai
ramassé
des
choses
inutiles
身動きが取れなくなっている
Je
suis
coincé.
ひとまずラジオをつけて
Allume
la
radio
pour
l'instant.
部屋の明かりを消して
Éteins
la
lumière
de
la
pièce.
生き物みたいに吐息を立ててみたり
Respire
comme
une
créature
vivante.
夜が来る
La
nuit
arrive.
知ったかぶりの顔
Ce
visage
qui
sait
tout.
よく笑う声
Ce
rire.
水蒸気になって滴り落ちていった
Il
s'est
évaporé
et
s'est
écoulé
en
gouttes.
窓を開ける時懐かしむのです
Je
me
souviens
de
toi
quand
j'ouvre
la
fenêtre.
夜が来る
La
nuit
arrive.
忘れることは僕らの
Oublier
est
notre
残された一つの特権
Seul
privilège
restant.
そんなことは忘れてしまってね
Oublie
ça,
mon
amour.
忘れることは僕らの
Oublier
est
notre
残された一つの特権
Seul
privilège
restant.
そんなことは忘れてしまってさ
Oublie
ça,
mon
amour.
夜が来る
La
nuit
arrive.
忘れる頃の僕らと
Nous
oublions,
et
現れた扉の光景
Une
porte
apparaît.
Night
is
coming
tonight
Night
is
coming
tonight
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.