Lyrics and translation Yogee New Waves - PRISM HEART

PRISM HEART

時計の針を折って もう一度だけハグして
STOP THE TIME 嬉しいよ
白いシーツにくるまって 眠ろう

都会の空できみが ひかりの粒まとって
GROWING UP 気流も操って
覗き込むよ ぼくは夢の中
極彩色の 光の中
揺れるテンポとシナトラでさ 踊ろう

答えを砂に埋めて 見てないふりをやめた
SLOW IN LOVE 溶けるような
恋の深度を確かめて 眠るの

落ちてゆく夜には かけた魔法をといてよ
OPEN EYES 地球をさまよって
たどりつくよ ひかりの側
香りをもとに 会えたのさ
飛ばす車も 転ぶ足も ぼくのもの

何度だっていいよ 壊れて生まれ変わるときも
シーツとレコードでさ 踊ろう

PRISM HEART GONNA
SHINY SHY ROAD

ПРИЗМА СЕРДЦА

Сломай стрелки часов, давай обнимемся ещё разок,
ОСТАНОВИ ВРЕМЯ, мне так хорошо.
Завернёмся в белые простыни и будем спать.

В небе города ты вся в частичках света,
РАСТЕШЬ, управляя даже потоками воздуха.
Я наблюдаю за тобой во сне,
В свете всех цветов радуги,
Давай танцевать под этот ритм и Sinatra.

Я закопал ответы в песок, перестав притворяться,
МЕДЛЕННО ВЛЮБЛЯЯСЬ, растворяясь.
Проверяя глубину нашей любви, я засыпаю.

Сними заклинание с ночи, что окутывает нас,
ОТКРОЙ ГЛАЗА, я блуждаю по земле,
Чтобы достичь света,
Я нашёл тебя по запаху,
Летающая машина, спотыкающиеся ноги — всё это моё.

Сколько бы раз ни пришлось, даже когда я разломан и перерождаюсь,
Давай танцевать, укрывшись простынями и слушая пластинки.

ПРИЗМА СЕРДЦА БУДЕТ
СИЯТЬ НА РОБКОМ ПУТИ