Lyrics and translation Yogee New Waves - Ride on Wave
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
この波に乗り
どこまでゆこうか
Sur
cette
vague,
jusqu'où
irons-nous
?
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
きっと
つかんだら離さないだろう
Je
suis
sûr
que
si
on
la
saisit,
on
ne
la
lâchera
plus.
ゆれる草木
騒がしい君と
音の鳴る方へ
音の鳴る方へ
Les
arbres
qui
se
balancent,
toi,
bruyante,
et
le
son,
vers
le
son,
vers
le
son.
少し疲れたら
高い丘に乗り
そよぐ生を感じる
Si
tu
te
sens
un
peu
fatiguée,
grimpe
sur
la
haute
colline,
ressens
la
brise
qui
souffle.
秘密しまって
鍵をかけて
Cache
les
secrets,
verrouille-les.
奪われるように驚いて
Tu
as
été
prise
au
dépourvu,
surprise.
そんな顔見せて
Montre-moi
ce
visage.
ボトルを流して
次の場所へ
Jette
la
bouteille
à
la
mer,
vers
un
autre
endroit.
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
この音に乗り
どこまで飛ぼうか
Sur
ce
son,
jusqu'où
volerons-nous
?
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
きっと
月も顔を出すのだろう
Je
suis
sûr
que
même
la
lune
sortira.
ぬれた頬に日が差した模様
音の鳴る方へ
音の鳴る方へ
Le
motif
du
soleil
sur
tes
joues
mouillées,
le
son,
vers
le
son,
vers
le
son.
もともこもないような
その笑顔がさ
旅路のLUCK握ってる
Ce
sourire
qui
n'existait
pas,
ce
sourire
est
la
chance
de
notre
voyage.
秘密しまって？
Cache
les
secrets
?
漂流
漂流
漂流
漂流
À
la
dérive,
à
la
dérive,
à
la
dérive,
à
la
dérive.
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
この音に乗り
もと辿れば
Sur
ce
son,
si
on
revient
en
arrière.
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
きっと
不思議な街
海
空
ほら
Je
suis
sûr
que
la
ville,
la
mer,
le
ciel,
oh.
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
漂流
À
la
dérive.
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
RIDE
ON
WAVE
SURFER
SUR
LA
VAGUE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.