Lyrics and translation Yogee New Waves - Summer of Love

Summer of Love

風のない夜にぼくら
きっと言える どうかしている
心臓がドキドキする
きっとばれても しょうがないんでしょう

教会に迷い込んで
内緒話 花咲いた
それをひとつだけ摘んで
髪に刺したら綺麗だ
Hey, hey 未知との遭遇 未知との遭遇

何度でも間違っても
きっと言える 君を見ている
ぼくらまだ 生きてるみたいだ
しょうがないんだよ

もういいよ もう

3度目の夏が過ぎて
雨音も柔くなった
それをひとつだけ編んで
冬は巻いてすごそうか

最終列車よ トレイン
走り出せ ブルーへ 前へ
オレンジトンネルを抜け
やったことないしようぜ
Hey, hey 未知との遭遇

Summer of Love

Dans une nuit sans vent, nous
Pourrions le dire, nous sommes fous
Mon cœur bat la chamade
Même si tu le découvres, cela n'a pas d'importance

Nous nous sommes perdus dans l'église
Des secrets ont fleuri
J'en ai pris un seul
Et je l'ai mis dans tes cheveux, c'est beau
Hey, hey, rencontre avec l'inconnu, rencontre avec l'inconnu

Même si je me trompe encore et encore
Je pourrai te le dire, je te regarde
On dirait qu'on est encore en vie
On ne peut rien y faire

Ça suffit, ça suffit

Le troisième été est passé
Le bruit de la pluie est devenu doux
J'en ai tressé un seul
On va le porter en hiver

Le dernier train, train
Décolle, vers le bleu, en avant
Traverse le tunnel orange
Faisons quelque chose que nous n'avons jamais fait
Hey, hey, rencontre avec l'inconnu