Yogee New Waves - Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yogee New Waves - Summer




Summer
Été
Wanna be crazy
J'ai envie d'être fou
Wanna be crazy
J'ai envie d'être fou
Wanna be crazy yeah
J'ai envie d'être fou, ouais
Wanna be crazy
J'ai envie d'être fou
Wanna be crazy
J'ai envie d'être fou
Wanna be crazy yeah
J'ai envie d'être fou, ouais
ピカピカピカピカ光る
Brillant, brillant, brillant, brillant, brillant
銀色のミラーボールよ
Boule à facettes argentée
くるくるくるリと回って
Tourne, tourne, tourne, tourne
夜を踊らせてる
Fais danser la nuit
いつもの事さ
C'est comme d'habitude
チラチラチラチラ見てる
Regarde, regarde, regarde, regarde
ショートヘアーの彼女と
La fille aux cheveux courts
くるくるくるリと踊って
Tourne, tourne, tourne, tourne
夜を飛び立ちたいのさ
Je veux m'envoler dans la nuit
もうじき奴らが来るころさ
Ils vont bientôt arriver
チルアウトチルアウトしょうよ
Détendez-vous, détendez-vous
I will call you name
Je t'appellerai par ton nom
So long time so long time baby
Depuis si longtemps, depuis si longtemps, ma chérie
You will say goodbye
Tu diras au revoir
So long time so long time baby
Depuis si longtemps, depuis si longtemps, ma chérie
いつもの事さ
C'est comme d'habitude
Wanna be crazy
J'ai envie d'être fou
Wanna be crazy
J'ai envie d'être fou
Wanna be crazy yeah
J'ai envie d'être fou, ouais
Wanna be crazy
J'ai envie d'être fou
Wanna be crazy
J'ai envie d'être fou
Wanna be crazy yeah
J'ai envie d'être fou, ouais
So dope君とstepさ
So dope, on danse ensemble
するような時間sleptかい
As-tu dormi à une époque on le faisait?
ドロドロになるのさ
On devient boueux
くらくらに踊るのさ
On danse jusqu'à ce que tout tourne
悪魔と踊る
Danser avec le diable
夏の気温はいつも陽気さ
La température estivale est toujours joyeuse
傘はどこかへ 置いてきたよ
J'ai laissé le parapluie quelque part
ロ々に言うよ Wanna be crazy
Je le dis à tout le monde, j'ai envie d'être fou
赤と青と黄色と緑の混じった交差点で
Au carrefour le rouge, le bleu, le jaune et le vert se mêlent
君と僕たちが出会う 準備ができてるのさ
Nous sommes prêts à nous rencontrer, toi et moi
くるくる踊ろう 時にはビートもLow
Faisons tourner, parfois le rythme est bas
混じろう踊ろう ロ々に言うよ
Mêlons-nous, dansons, je le dis à tout le monde
Wanna be crazy
J'ai envie d'être fou
キラキラキラりと光る
Brillant, brillant, brillant
夜空のお月様よ
La lune dans le ciel nocturne
ドロドロドロリト溶かして
Fais-moi fondre, fondre, fondre
僕を旅立たせて
Laisse-moi partir
いつも いつも
Toujours, toujours
いつもの事さ いつもの事さ
C'est comme d'habitude, c'est comme d'habitude
いつもの事さ Baby
C'est comme d'habitude, bébé
もういいよ 横になろうよねえ
C'est bon, allonge-toi
チルアウト チルアウトしょうよ
Détendez-vous, détendez-vous
I will call you name
Je t'appellerai par ton nom
So long time so long time baby
Depuis si longtemps, depuis si longtemps, ma chérie
You will say goodbye
Tu diras au revoir
So long time so long time baby
Depuis si longtemps, depuis si longtemps, ma chérie
Wanna be crazy と言うほど
J'ai envie d'être fou, c'est ainsi que je vis
Wanna be crazy 生きるのさ
J'ai envie d'être fou, c'est ainsi que je vis
Wanna be crazy 泣かないで
J'ai envie d'être fou, ne pleure pas
Wanna be crazy 行かないで
J'ai envie d'être fou, ne pars pas
いつもの事さ
C'est comme d'habitude





Writer(s): Kengo Kakudate


Attention! Feel free to leave feedback.