Lyrics and translation Yogee New Waves - Sunset Town (Dorian Remix)
Sunset
Town
Sunset
Town
Sunset
Town
Sunset
Town
君の目になるよ
Je
deviens
tes
yeux
僕の決めた思いが空に溶けて行く
Mon
désir
déterminé
se
dissout
dans
le
ciel
指でなぞったその
La
ligne
que
tu
as
tracée
du
doigt
揺れた線が身体にまとわりついてく
Se
tord
autour
de
mon
corps
カーテンは少しだけ揺れて
Le
rideau
tremble
légèrement
光が漏れてくる
La
lumière
se
déverse
埃が舞うことも知らず
Ignorant
la
poussière
qui
danse
僕は体をぶつけ合ったりしている
Je
me
cogne
contre
le
corps
夕方5時には帰るさ
Je
rentre
à
cinq
heures
du
soir
ぬるい風が僕を誘ったんだ
Le
vent
tiède
m'a
attiré
大人は子供に遊ばれるように
Comme
un
adulte
se
laisse
jouer
par
un
enfant
息を切らすほどに歩くのさ
Je
marche
jusqu'à
être
essoufflé
Sunset
Town
Sunset
Town
空にまどろみながら
En
sombrant
dans
le
ciel
Sunset
Town
Sunset
Town
君にいないでほしいよ
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
absente
光につつまれ君を追いかける
Enveloppé
de
lumière,
je
te
poursuis
光につつまれ今こそ
Enveloppé
de
lumière,
maintenant
溶かした言葉はこぼれ落ちたまま
Les
mots
que
j'ai
fondus
sont
restés
éparpillés
子供は大人に愛されるようさ
L'enfant
est
aimé
par
l'adulte
息を切らすほどに
Je
suis
essoufflé
笑うように
Je
ris
comme
ça
Sunset
Town
Sunset
Town
Sunset
Town
Sunset
Town
Sunset
Town
Sunset
Town
空にまどろみながら
En
sombrant
dans
le
ciel
Sunset
Town
Sunset
Town
僕ら歩き続けるように
Comme
nous
continuons
à
marcher
Sunset
Town
Sunset
Town
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.