Lyrics and translation Yogee New Waves - Understand

Understand

Understand？
ぼくらはまだ 何も知らない子供のように
触って壊したりして 傷つけたんだ
ぼくは心なしか 沈黙が涼しくて
声も出せないよ 光輝く夜だったんだ

眠らなくてもいいの もう夜は白んでゆく
思い出せ ほどける香りと街のあかり 君もそうでしょう ぼくもそうだよ

Understand？
ここからまた 始まる予感 風邪のせいかな

Wind on Wind Holly Night

眠らなくてもいいよ
今日は流星降り注ぐ
空にさえ 届く想いと街の明かり
君もそうでしょう 僕もそう
幾千もの星たち 街を見下ろして
ぼくらを包む 祝福するように
3番目のドアを 叩いて破って
会いにきたのさ 流星群の名のもとに

Понимаешь?

Понимаешь?
Мы все еще как дети, ничего не знающие,
Всё трогаем и ломаем, раня друг друга.
Почему-то тишина кажется мне прохладной,
И я не могу говорить. Это была ослепительно яркая ночь.

Нам не нужно спать, ночь уже белеет.
Вспомни, аромат, который вот-вот рассеется, и огни города. Ты ведь тоже это помнишь, как и я.

Понимаешь?
Предчувствую, что отсюда всё начнётся снова. Может, это ветер нашептывает?

Ветер на ветру, Святая ночь.

Не нужно спать нам сегодня,
Сегодня ночью падают звёзды.
Чувства, что достигают даже неба, и огни города.
Ты ведь тоже это чувствуешь, как и я.
Тысячи звёзд смотрят сверху на город,
Словно благословляя нас, окутывая своим светом.
Я выбил третью дверь, ворвался,
Чтобы встретиться с тобой под этим звездопадом.