Lyrics and translation Yogee New Waves - to the moon
To
the
moon,
to
the
moon,
to
the
moon,
to
the
moon
На
луну,
на
луну,
на
луну,
на
луну
To
the
moon,
to
the
moon
月へ直滑降さ
На
луну,
на
луну,
прямо
на
луну
лечу
グッバイ
今までの自分とは
Прощай,
с
прежним
собой
違うことに気付いていて
Я
уже
не
тот,
и
я
это
знаю
別に明日死ぬわけじゃないし
И
хоть
завтра
я
не
умру,
ここは東京
いかれた気分さ
Но
в
этом
Токио
я
схожу
с
ума
だって何年たっても君に
Ведь
сколько
лет
ни
проходит,
я
тебе
夜を告げる
夜
Ночь
возвещаю,
ночь
何年たっても
ふいに
Сколько
лет
ни
проходит,
внезапно
夜に溺れる
ぼく
В
ночи
тону
я
眠れぬ夜は
風をまとって
В
бессонные
ночи,
окутанный
ветром,
空を泳いだり
瞳に落ちて
Плыву
по
небу,
падаю
в
твои
глаза
ねえ
月まで行こうか
Эй,
давай
полетим
на
луну?
辿り着けない
生き物のようにね
Как
существа,
которым
туда
не
добраться
Open
your
eyes
Открой
свои
глаза
Listen
to
your
heart
Прислушайся
к
своему
сердцу
Open
your
mind
Открой
свой
разум
だって何年たっても君に
Ведь
сколько
лет
ни
проходит,
я
тебе
何年たっても君に
Сколько
лет
ни
проходит,
я
тебе
何年たっても君と
Сколько
лет
ни
проходит,
я
с
тобой
夜に溺れる
ぼく
В
ночи
тону
大人になって
自由になった
Стал
взрослым,
стал
свободным,
空を跨いだり
瞳に落ちて
Пересёк
небо,
падаю
в
твои
глаза
ねえ
月まで行こうよ
Эй,
давай
полетим
на
луну!
「辿り着けないぜ」
"Нам
туда
не
добраться"
そんなセリフには
Такие
слова
—
最低さ！そんな言い訳は！
Просто
дно!
Такие
отговорки!
言葉にまみれ
何も言えなくても
Даже
если
словами
завален
и
ничего
не
могу
сказать,
ねえ
月まで行こう
さあ
Эй,
давай
полетим
на
луну,
давай!
辿り着けない
生き物のようにね
Как
существа,
которым
туда
не
добраться
To
the
moon,
to
the
moon,
to
the
moon,
to
the
moon
На
луну,
на
луну,
на
луну,
на
луну
To
the
moon,
to
the
moon,
to
the
moon,
to
the
moon
На
луну,
на
луну,
на
луну,
на
луну
To
the
moon,
to
the
moon,
to
the
moon,
to
the
moon
На
луну,
на
луну,
на
луну,
на
луну
To
the
moon,
to
the
moon
月へ直滑降さ
На
луну,
на
луну,
прямо
на
луну
лечу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.