Lyrics and translation Yogi - Pheri Tyo Din
Bujhna
Malai
Gaaro
Bhayo...
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
suis
devenu
si
triste...
Kina
Katha
Mero
Adhuro
Rahyo?
Pourquoi
notre
histoire
reste-t-elle
inachevée
?
Mmmm
Hmmmm
Mmmm
Hmmmm
Saath
Ta
Maange
Ko
Thiye
Timro...
C'est
toi
que
je
voulais
à
mes
côtés...
Maaya
Maari
Todi
Diyeu
Yo
Mutu
Mero!
J'ai
donné
tout
mon
cœur
pour
notre
amour !
Mmmmmm
Hmmmm
Hmmmmm
Mmmmmm
Hmmmm
Hmmmmm
Pheri
Tyo
Din,
Tyo
Din
Lyayi
Deu
Ramène
ce
jour,
ce
jour
que
je
veux
retrouver
Mero
Mann,
Malai
Farkai
Deu
Ramène-moi
mon
cœur,
fais-le
revivre
Gareka
Baacha,
Na
Birsi
Deu
N'oublie
pas
nos
promesses,
nos
rêves
Saanu
Ho
Mero...
Merei
Bani
Deu!
Je
veux
être
à
nouveau
le
tien !
Godhuli
Saanjh
Ko
Raktim
Kiran
Ma
Au
crépuscule,
sous
les
rayons
rouges
du
soleil
Timro
Yaad
Sameti,
Aayo
Yo
Hawaa
Le
vent
me
rappelle
ton
souvenir
Jati
Koshish
Gare
Timilai
Birsana
J'essaie
de
t'oublier,
mais
mon
cœur
ne
peut
pas
Maaya
Badchha
Mann
Ma
L'amour
te
nourrit
toujours
Parkhi
Basechhu
Tyahi
Goreto
Ma,
Timrei
Aasha
Liyera
Aaja
Yo
Mann
Ma
Je
suis
assis
là,
à
cet
endroit
où
nous
étions
heureux,
mon
cœur
rempli
d'espoir
de
te
revoir
Parkhi
Basechhu
Tyahi
Goreto
Ma,
Timrei
Aasha
Liyera
Aaja
Yo
Mann
Ma
Je
suis
assis
là,
à
cet
endroit
où
nous
étions
heureux,
mon
cœur
rempli
d'espoir
de
te
revoir
Haasna
Khojey...
Ramauna
Chahey...
J'ai
envie
de
rire…
de
trouver
la
joie …
Maile
Je
Gareni,
Timilai
Nei
Rojey!
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
pour
toi !
Pheri
Tyo
Din,
Tyo
Din
Lyayi
Deu
Ramène
ce
jour,
ce
jour
que
je
veux
retrouver
Mero
Mann,
Malai
Farkai
Deu
Ramène-moi
mon
cœur,
fais-le
revivre
Gareka
Baacha,
Na
Birsi
Deu
N'oublie
pas
nos
promesses,
nos
rêves
Saanu
Ho
Mero...
Merei
Bani
Deu!
Je
veux
être
à
nouveau
le
tien !
Pheri
Tyo
Din,
Tyo
Din
Lyayi
Deu
Ramène
ce
jour,
ce
jour
que
je
veux
retrouver
Mero
Mann,
Malai
Farkai
Deu
Ramène-moi
mon
cœur,
fais-le
revivre
Gareka
Baacha,
Na
Birsi
Deu
N'oublie
pas
nos
promesses,
nos
rêves
Saanu
Ho
Mero...
Merei
Bani
Deu!
Je
veux
être
à
nouveau
le
tien !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.