Yogi B & Natchatra - Vaa Vaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yogi B & Natchatra - Vaa Vaa




Vaa Vaa
Vaa Vaa
Rap beats ellam irukattum ney...
Les battements de rap seront toujours là...
Ippo namba pakka tamizhan beatla puruvom annney...
Maintenant, nous allons voir les rythmes tamouls...
Tamizhan beatliya?
Rythmes tamouls?
Ennnana mudiyadha naaa...
Je ne peux pas...
Enna solringa maaaan...
Quoi tu dis mon pote...
Nichiyama mudiyum
Bien sûr que tu peux
Yosikkanomey...
Je vais réfléchir...
Ok anney.naan ongulukku savaal panren anney.
Ok mon pote. Je te lance un défi.
Indha beat mela vandhu englishla rap panradhuku.
Rappes sur ce rythme en anglais.
Ennakeyvaa.
Qu'est-ce que tu en dis.
Baby down
Bébé, baisse-toi
So i bring it everytime you gonna dance for the oriental
Alors je l'amène à chaque fois que tu vas danser pour l'oriental
Better watch out when i flip back jacks to the middle
Fais attention quand je retourne les jacks au milieu
Some of ussa yousa gonna dieeeee
Certains d'entre nous vont mourir
If theres a this and a miss and a take it out at yeah
S'il y a un ceci et un manque et qu'on le retire à oui
This predictional
C'est prédictif
So medicinal
Donc médicinal
Occupational
Professionnel
Too professional
Trop professionnel
Miss the factual
Manque le factuel
Hit the paginal
Tape sur la pagination
Dema kamasutra wilder ritual
Déma kamasutra rituel sauvage
Yeah yes show the maaan...
Oui, oui, montre à l'homme...
If i am acting like am although bit so sweet than that
Si j'agis comme si j'étais, bien que un peu plus doux que ça
But i know that you wont...
Mais je sais que tu ne le feras pas...
Lets face this asian's spicy chan is girls like it
Affrontons-le, les asiatiques épicés, c'est ce que les filles aiment
You know like girls dig it
Tu sais, les filles aiment ça
My couple of jeez love it
Mes quelques jeez aiment ça
All asian girls wana do me like this and so we doing like that
Toutes les filles asiatiques veulent me faire comme ça, et donc nous faisons comme ça
Vaa vaa munnadi, Vaa Vaa pinnadi, vaa vaa ellame, malai eru vaa...(3)
Vaa vaa en avant, Vaa vaa en arrière, vaa vaa partout, le soleil se couche, vaa...(3)
Hit dhaa gettikaan bitbiduvai, Jampadha would why, dampadha would why(2)
Frappe pour le faire, ça te fait mal, sauter, pourquoi, s'attarder, pourquoi (2)
You know my style so looks right, We make them really rush out
Tu connais mon style, donc ça a l'air bien, on les fait vraiment se précipiter
What the man indha isai vandhu nee idhai therindu seluthava oru nanbu
Qu'est-ce que l'homme, cette musique est venue, tu as appris cela, un ami
I see the mucha puchai.But michael to be like that.
Je vois beaucoup de poussière. Mais Michael pour être comme ça.
Jaa kudikira galgatta kadiga gal vitta varuven bombee badhula
J'irai récupérer la fête, j'irai récupérer les filles, je reviendrai à Bombay
One more pombalainga marathadi vaa vaa
Encore une fois, les femmes, dépêchez-vous, vaa vaa
Tholaidhu tholaindhu natpukku vaa vaa
Se soulager, se soulager, aller ensemble, vaa vaa
Sattuputtu Varalaam
On va s'enflammer
Sattubuttu varalaam
On va s'enflammer
Thovikki badulai vetriya kanalaam
On va regarder les flammes de la victoire
Vaa vaa munnadi, Vaa Vaa pinnadi, vaa vaa ellame, malai eru Vaa...(3)
Vaa vaa en avant, Vaa vaa en arrière, vaa vaa partout, le soleil se couche, vaa...(3)
Kadhai Keyzhlu, Kadhai Keyzhlu, nijamaana Kadhai Keyzhlu,
L'histoire est là, l'histoire est là, l'histoire réelle est là,
Isaiyaala uruvaana nijamaana Kadhai Keyzhlu,
L'histoire réelle est née de la musique,
Yogi B, Dr Burn, Mc Jazz 'n' pattu,
Yogi B, Dr Burn, Mc Jazz 'n' Pattu,
Uruttupettu hip hop kavidhai thalai therikka aadu,
Le hip-hop violent, le poème, la tête tourne, chante,
Yogi B, Dr Burn, Mc Jazz 'n' pattu,
Yogi B, Dr Burn, Mc Jazz 'n' Pattu,
Uruttupettu hip hop kavidhai thalai therikka aadu,
Le hip-hop violent, le poème, la tête tourne, chante,
Therikka aadu (3)
Tête tourne, chante (3)
Aadu aadu aaaaaaadu
Chante, chante, chante
It at go me wanna go come laid n done everybody say goodbye
Va y aller, veux y aller, viens, couché et fait, tout le monde dit au revoir
Poovaic andhi mike said it adu let me get it sightu
Poovaic andhi mike l'a dit, adu, laisse-moi le voir
Kuthu kuthu uruttai methu indha patent aru ettu kudutha pottu
Kuthu kuthu, le bruit, ce brevet, six, donnez le pot
Naan paatha payuthakaren modernukkum vaidiyam paapen
Je vois, je crains, la médecine moderne, je la verrai
Palayappan junka thukki podu aadumaanen parakka aattu
Palayappan junka, prends-le, je danserai, je regarderai la chèvre
Patraaga isaiyodu vidinja matrum malai yeru
La musique de Patraaga, tu seras dégagé, le soleil se couche
Raasi nalla raasi dhaan, yogi en natchatra,
Le destin est bon, c'est le destin, yogi, mon étoile,
Onrey kingdom, onrey velvom, orey pattu, uruttal vettu.
Un seul royaume, un seul, un seul poème, coupe violente.
Vaa vaa munnadi, Vaa Vaa pinnadi, vaa vaa ellame, malai eru Vaa...(4)
Vaa vaa en avant, Vaa vaa en arrière, vaa vaa partout, le soleil se couche, vaa...(4)
Vaa vaa (5)
Vaa vaa (5)
Malai eru Vaa
Le soleil se couche, vaa
Malai eru Vaa
Le soleil se couche, vaa
Malai eru malai eru malai eru Vaaaaa
Le soleil se couche, le soleil se couche, le soleil se couche, vaaaaaa





Writer(s): Natchatra, Yogi B


Attention! Feel free to leave feedback.