Yogi Sekar feat. Padmalatha - Andhi Saayura Neram - translation of the lyrics into German
Yogi Sekar feat. Padmalatha Andhi Saayura Neram

Andhi Saayura Neram

Yogi Sekar feat. Padmalatha




Andhi Saayura Neram
Zur Zeit der Abenddämmerung
Anthi Saayura Neram
Zur Zeit der Abenddämmerung
Mandhaara chedi oram
Neben dem Hibiskusstrauch
Oru ammavai paathu
Sah er ein Mädchen
Ayyaa adichaaraam kannu
Der Herr zwinkerte ihr zu
Ava sirichaalaam ponnu
Sie, das Mädchen, lächelte
Anthi Saayura Neram
Zur Zeit der Abenddämmerung
Vaaikaa varapporam
Am Ufer des Kanals
Eera pudavaiya paarthu
Sah er das nasse Sari
Kaayuthu un kannu
Deine Augen brennen
Pakkaatha ninnu
Steh nicht daneben
Kokkaka kokkaka
Kokkaka kokkaka
Kokkaka kovena
Kokkaka kovena
Kuyila pola paadinaa (2 times)
Sie sang wie ein Kuckuck (2 Mal)
Kuyila pola paadinaa
Sie sang wie ein Kuckuck
Ava kuyila pola paadinaa (2 times)
Sie sang wie ein Kuckuck (2 Mal)
Kokkara kokkara ko
Kokkara kokkara ko
Koraa kokkara kokkara ko (4 times)
Koraa kokkara kokkara ko (4 Mal)
Pudhu sambaa nellapola
Wie frischer Samba-Reis
Thala thalavendru maarina
Wurde sie strahlend schön
Ava thala thalavendru maarina
Sie wurde strahlend schön
Ava maama endru kooruvaa
Sie wird ihn "Maama" (Liebster) nennen
Meesha vachcha machaan
Ich, dein Machaan (Schatz) mit Schnurrbart
Neethaan achchaaram
Du brauchst ein Zeichen
Onnu podanum
Ich muss dir eins geben
Ada achchaaram
Ja, ein Zeichen
Onnu podanum
Ich muss dir eins geben
Pinna aattam aadi
Danach, nach dem Tanz,
Theekkanum.
muss es sich erfüllen.
Raththinamae
Oh, mein Juwel,
Muththinamae
Meine Perle,
Aththai peththa
Von der Tante geschenktes
Arpudhamae . (2 times)
Wunderwerk. (2 Mal)
Kokkara kokkara ko
Kokkara kokkara ko
Koraa kokkara kokkara ko (4 times)
Koraa kokkara kokkara ko (4 Mal)
Anthi Saayura Neram
Zur Zeit der Abenddämmerung
Mandhaara chedi oram
Neben dem Hibiskusstrauch
Oru ammavai paathu
Sah er ein Mädchen
Ayyaa adichaaraam kannu
Der Herr zwinkerte ihr zu
Ava sirichaalaam ponnu
Sie, das Mädchen, lächelte
Kokkaka kokkaka
Kokkaka kokkaka
Kokkaka kovena
Kokkaka kovena
Kuyila pola paadinaa
Sie sang wie ein Kuckuck
Kuyila pola paadinaa
Sie sang wie ein Kuckuck
Ava kuyila pola paadinaa (2 times)
Sie sang wie ein Kuckuck (2 Mal)
Kokkara kokkara ko
Kokkara kokkara ko
Koraa kokkara kokkara ko (4 times)
Koraa kokkara kokkara ko (4 Mal)
Anthi Saayura Neram
Zur Zeit der Abenddämmerung
Mandhaara chedi oram
Neben dem Hibiskusstrauch
Oru ammavai paathu
Sah er ein Mädchen
Ayyaa adichaaraam kannu
Der Herr zwinkerte ihr zu
Ava sirichaalaam ponnu
Sie, das Mädchen, lächelte




Writer(s): Sundaramurthy Ks, Gkb
Yogi Sekar feat. Padmalatha - 8 Thottakkal (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
8 Thottakkal (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
18-03-2017

1 Andhi Saayura Neram
2 Ithu Pol
3 Nee Illai Endraal
4 Epothum Neengathae
Attention! Feel free to leave feedback.