Yogie - Don't Really Know Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yogie - Don't Really Know Me




Don't Really Know Me
Tu ne me connais pas vraiment
But you don't really know me YEAHHHHH
Mais tu ne me connais pas vraiment OUAISSSSS
You don't really know me
Tu ne me connais pas vraiment
You don't really know me
Tu ne me connais pas vraiment
WOAHHHHH
WOUAHHHHH
WOAHHHHH
WOUAHHHHH
Why you always texting off my PHONEEEE
Pourquoi tu m'envoies toujours des textos depuis mon TÉLÉPHONEEEE
Girl, Why the hell you won't leave me ALONEEEE
Fille, pourquoi diable tu ne me laisses pas TRANQUILLEEEE
Why you think I don't want you AROUNDDDD
Pourquoi tu penses que je ne veux pas de toi AUTOURRRR
Just leave me in my zone, maybe I want you GONEEEE
Laisse-moi dans ma zone, peut-être que je veux que tu partessss
Why you always texting off my PHONEEEE
Pourquoi tu m'envoies toujours des textos depuis mon TÉLÉPHONEEEE
Girl, Why the hell you won't leave me ALONEEEE
Fille, pourquoi diable tu ne me laisses pas TRANQUILLEEEE
Why you think I don't want you AROUNDDDD
Pourquoi tu penses que je ne veux pas de toi AUTOURRRR
Just leave me in my zone, maybe I want you GONEEEE
Laisse-moi dans ma zone, peut-être que je veux que tu partessss
I thought you really love me, but you were just a phony
Je pensais que tu m'aimais vraiment, mais tu n'étais qu'une fausse
You got me feeling lonely, baby I miss your body
Tu me fais me sentir seul, bébé, ton corps me manque
Telling me your sorry, But you don't really know me
Tu me dis que tu es désolé, mais tu ne me connais pas vraiment
WOAHHHHH!
WOUAHHHHH!
But you don't really know me
Mais tu ne me connais pas vraiment
You thought you could control me
Tu pensais pouvoir me contrôler
But that was just the old me
Mais c'était juste l'ancien moi
I've been feeling heartless am sticking by my lonely
Je me sens sans cœur et je reste avec ma solitude
I've been feeling heartless am sticking by my lonely
Je me sens sans cœur et je reste avec ma solitude
GIRLLLLL you was my one and only
FILLEEE tu étais mon seul et unique
YEAHHHHH you was my one and only
OUAISSSSS tu étais mon seul et unique
WOAHHHHH but you don't really know me
WOUAHHHHH mais tu ne me connais pas vraiment
YEAHHHHH you don't really know me
OUAISSSSS tu ne me connais pas vraiment
YEAHHHHH you don't really know me
OUAISSSSS tu ne me connais pas vraiment
WOAHHHHH
WOUAHHHHH
Why you always texting off my PHONEEEE
Pourquoi tu m'envoies toujours des textos depuis mon TÉLÉPHONEEEE
Girl, Why the hell you won't leave me ALONEEEE
Fille, pourquoi diable tu ne me laisses pas TRANQUILLEEEE
Why you think I don't want you AROUNDDDD
Pourquoi tu penses que je ne veux pas de toi AUTOURRRR
Just leave me in my zone, maybe I want you GONEEEE
Laisse-moi dans ma zone, peut-être que je veux que tu partessss
Why you always texting off my PHONEEEE
Pourquoi tu m'envoies toujours des textos depuis mon TÉLÉPHONEEEE
Girl, Why the hell you won't leave me ALONEEEE
Fille, pourquoi diable tu ne me laisses pas TRANQUILLEEEE
Why you think I don't want you AROUNDDDD
Pourquoi tu penses que je ne veux pas de toi AUTOURRRR
Just leave me in my zone, maybe I want you GONEEEE
Laisse-moi dans ma zone, peut-être que je veux que tu partessss
You took my heart and broke in a million pieces,
Tu as pris mon cœur et l'as brisé en un million de morceaux,
Lost time, past time I will never ever retrieve
Temps perdu, passé, que je ne retrouverai jamais
Family I didn't go to see, Dark clouds surrounding me.
Famille que je n'ai pas vu, nuages noirs qui m'entourent.
And it's all because of you, cause we were never meant to be.
Et c'est tout à cause de toi, parce que nous n'étions pas censés être ensemble.
Too blind to see, why couldn't I SEEEEE
Trop aveugle pour voir, pourquoi je n'ai pas pu VOIRRRR
You were no good for me
Tu n'étais pas bonne pour moi
YEAHHHHH
OUAISSSSS
Girl you were no good for me
Fille, tu n'étais pas bonne pour moi
Leaving message on ig
Laisser un message sur ig
But I don't want your apologies
Mais je ne veux pas de tes excuses
Tryna put my mind at ease.
Essayer de me rassurer.
Girl You was my wife to be.
Fille, tu étais ma future femme.
YEAHHHHH and you ain't know even know it
OUAISSSSS et tu ne le sais même pas
You ain't even know it
Tu ne le sais même pas
Yeah you ain't even know it
Ouais, tu ne le sais même pas
WOAHHHH you ain't even know it
WOUAHHHH tu ne le sais même pas
WOAHHHHH
WOUAHHHHH
Why you always texting off my PHONEEEE
Pourquoi tu m'envoies toujours des textos depuis mon TÉLÉPHONEEEE
Girl, Why the hell you won't leave me ALONEEEE
Fille, pourquoi diable tu ne me laisses pas TRANQUILLEEEE
Why you think I don't want you AROUNDDDD
Pourquoi tu penses que je ne veux pas de toi AUTOURRRR
Just leave me in my zone, maybe I want you GONEEEE
Laisse-moi dans ma zone, peut-être que je veux que tu partessss






Attention! Feel free to leave feedback.