YogieYo - Freeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YogieYo - Freeze




Freeze
Gèle
I got that drip
J'ai ce style
Now freeze
Maintenant, gèle
No you ain't in
Non, tu n'es pas dans
My league
Ma ligue
Say what you mean
Dis ce que tu veux dire
You is a fiend
Tu es un démon
You is a lick 'round me
Tu es une suceuse autour de moi
Ride in the whip and I hope we don't crash
On roule dans la caisse et j'espère qu'on ne se crashera pas
Takin' a hit, shit might be my last
Je prends une bouffée, ça pourrait être ma dernière
My foot on the peddle, 130 the dash
Mon pied sur la pédale, 130 au compteur
I drive into black, I been in my bag
Je fonce dans le noir, j'ai été dans mon sac
I got that drip
J'ai ce style
Now freeze
Maintenant, gèle
No you ain't in
Non, tu n'es pas dans
My league
Ma ligue
Say what you mean
Dis ce que tu veux dire
You is a fiend
Tu es un démon
You is a lick 'round me
Tu es une suceuse autour de moi
Ride in the whip and I hope we don't crash
On roule dans la caisse et j'espère qu'on ne se crashera pas
Takin' a hit, shit might be my last
Je prends une bouffée, ça pourrait être ma dernière
My foot on the peddle, 130 the dash
Mon pied sur la pédale, 130 au compteur
I drive into black, I been in my bag
Je fonce dans le noir, j'ai été dans mon sac
Life of the party, we lit off the rip
L'âme de la fête, on est allumés dès le début
I never paid but she letting me hit
Je n'ai jamais payé, mais elle me laisse la toucher
They cannot keep up and we makin' them sick
Ils ne peuvent pas suivre et on les rend malades
It's hard to be humble when you know you it
C'est difficile d'être humble quand tu sais que tu l'es
They got me puzzled they pieces don't fit
Ils me laissent perplexe, leurs pièces ne s'emboîtent pas
We show them the piece on the wrist
On leur montre la pièce au poignet
I don't do the cliques
Je ne fais pas les cliques
We leaving you, you won't be missed
On te laisse, tu ne seras pas manqué
The life that we living a gift
La vie qu'on mène est un cadeau
I go get the chips
Je vais chercher les jetons
Look at my pocket they pissed
Regarde ma poche, ils sont énervés
Shooting my shot I don't miss
Je tire mon tir, je ne rate pas
Ginobili, I flick of the wrist
Ginobili, j'ai un coup de poignet
I'm saucing, you dipping the chips
Je suis en train de saucer, tu trempes les chips
Go crazy, I been on the frits
Sois folle, j'ai été sur les frits
Strive for the realest around
Aspire au plus réel autour de toi
Cause no one been chasing the crown
Parce que personne n'a chassé la couronne
Won't stop 'til I'm under the ground
Je ne m'arrêterai pas avant d'être sous terre
Not makin' a sound, not weighing a pound
Je ne fais pas de bruit, je ne pèse pas une livre
A man who was lost and not found
Un homme qui était perdu et non trouvé
I wanna know what they seeing in me
Je veux savoir ce qu'ils voient en moi
Why is it no one believing in me
Pourquoi personne ne croit en moi
Cause you know I been working to beat up the beat
Parce que tu sais que j'ai travaillé pour battre le rythme
And I ain't going to stop 'til I'm flooding the streets
Et je ne m'arrêterai pas avant d'inonder les rues
I wanna know what they seeing in me
Je veux savoir ce qu'ils voient en moi
Why is it no one believing in me
Pourquoi personne ne croit en moi
Cause you know I been working to beat up the beat
Parce que tu sais que j'ai travaillé pour battre le rythme
And I ain't going to stop 'til I'm flooding the streets
Et je ne m'arrêterai pas avant d'inonder les rues
I got that drip
J'ai ce style
Now freeze
Maintenant, gèle
No you ain't in
Non, tu n'es pas dans
My league
Ma ligue
Say what you mean
Dis ce que tu veux dire
You is a fiend
Tu es un démon
You is a lick 'round me
Tu es une suceuse autour de moi
Ride in the whip and I hope we don't crash
On roule dans la caisse et j'espère qu'on ne se crashera pas
Takin' a hit, shit might be my last
Je prends une bouffée, ça pourrait être ma dernière
My foot on the peddle, 130 the dash
Mon pied sur la pédale, 130 au compteur
I drive into black, I been in my bag
Je fonce dans le noir, j'ai été dans mon sac
I got that drip
J'ai ce style
Now freeze
Maintenant, gèle
No you ain't in
Non, tu n'es pas dans
My league
Ma ligue
Say what you mean
Dis ce que tu veux dire
You is a fiend
Tu es un démon
You is a lick 'round me
Tu es une suceuse autour de moi
Ride in the whip and I hope we don't crash
On roule dans la caisse et j'espère qu'on ne se crashera pas
Takin' a hit, shit might be my last
Je prends une bouffée, ça pourrait être ma dernière
My foot on the peddle, 130 the dash
Mon pied sur la pédale, 130 au compteur
I drive into black, I been in my bag
Je fonce dans le noir, j'ai été dans mon sac





Writer(s): Shane Smith


Attention! Feel free to leave feedback.